1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,056
<i>Být tlustá Patty jsem nesnášela.</i>

3
00:00:14,223 --> 00:00:16,725
<i>Ale proti tomuhle</i>
<i>to byla pohoda.</i>

4
00:00:17,184 --> 00:00:19,937
Vrahu!

5
00:00:24,566 --> 00:00:27,319
<i>Dixie byla mrtvá a mohla jsem za to já.</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:29,821
Ty jsi Dixie nezabila.

7
00:00:30,531 --> 00:00:31,532
To my.

8
00:00:32,407 --> 00:00:34,826
Jsem hluboko v tobě.

9
00:00:41,416 --> 00:00:44,086
<i>Nevěděla jsem,</i>
<i>jak je Dixie na tom.</i>

10
00:00:44,169 --> 00:00:46,713
<i>Ale jestli byla mrtvá</i>
<i>a mohla jsem za to já,</i>

11
00:00:46,922 --> 00:00:48,924
<i>splnila se mi nejhorší noční můra.</i>

12
00:00:49,091 --> 00:00:52,386
<i>Možná nebylo dobře,</i>
<i>že se z těhotenství vyklubal teratom.</i>

13
00:00:53,178 --> 00:00:55,347
<i>Možná ve mně opravdu žilo zlo.</i>

14
00:00:56,390 --> 00:00:58,392
Jsi v pořádku?
Slyšela jsem křik.

15
00:00:58,642 --> 00:00:59,560
Jo.

16
00:01:00,143 --> 00:01:01,895
Měla jsem noční můru.

17
00:01:01,979 --> 00:01:04,106
Že je Dixie mrtvá...

18
00:01:04,898 --> 00:01:07,526
A že můj teratom... žije.

19
00:01:07,609 --> 00:01:08,569
Zlato.

20
00:01:09,152 --> 00:01:10,946
JIstěže máš noční můry.

21
00:01:11,029 --> 00:01:12,322
Prožila jsi trauma.

22
00:01:12,864 --> 00:01:13,782
Pojď sem.

23
00:01:13,907 --> 00:01:16,910
Viděla jsi,
jak Dixie odvezla sanitka,

24
00:01:17,035 --> 00:01:18,370
........