1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,594 --> 00:00:12,846
<i>To bylo potřetí, co jsem zabila.</i>

3
00:00:13,222 --> 00:00:15,474
<i>Možná počtvrté,</i>
<i>u Stelly Rose nevím,</i>

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,061
<i>ale nikdy dřív</i>
<i>jsem to nedělala před někým dalším.</i>

5
00:00:20,187 --> 00:00:23,023
<i>Máma viděla část mě,</i>
<i>kterou ještě nikdo, ani Bob.</i>

6
00:00:23,649 --> 00:00:26,568
<i>Že bych konečně našla někoho,</i>
<i>ke komu můžu být upřímná?</i>

7
00:00:26,652 --> 00:00:28,028
<i>Mohla jsem se vážně uzdravit?</i>

8
00:00:28,111 --> 00:00:28,987
Co budem dělat?

9
00:00:29,071 --> 00:00:32,407
Mám v kozách dvě kila kokainu.
Nemůžeme zavolat poldy, zatknou mě.

10
00:00:32,491 --> 00:00:34,159
Zavoláme Bobovi. Je můj právník.

11
00:00:34,243 --> 00:00:36,537
Ne. Zrovna on by nám neměl
pomáhat utajit vraždu.

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,038
<i>Super, to mi říká brzo.</i>

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,665
Myslíš,
že bychom to měly utajit?

14
00:00:39,831 --> 00:00:42,626
Nejspíš nemáme na výběr.
Jestli se to roznese,

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,212
půjdou nám po krku
nasraní drogoví magnáti.

16
00:00:47,130 --> 00:00:48,006
To jsou oni?

17
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
Vem tu pistoli.

18
00:00:50,551 --> 00:00:52,761
Patty, otevři! Něco pro tebe mám!

19
00:00:53,011 --> 00:00:54,930
- To je Henry. Vezmeš...
- Haló?

20
00:00:55,013 --> 00:00:56,515
- Dělej, že tu nejsme.
- Patty?

21
00:00:57,224 --> 00:00:58,267
Vidím tě tam.

22
00:00:58,517 --> 00:01:00,227
Sakra. Musím otevřít.

23
........