1
00:01:02,741 --> 00:01:06,041
FBI
<font color="#ffff00"><i>S02E06 – Outsider</i></font>

2
00:01:11,665 --> 00:01:13,971
Můj bože.

3
00:01:14,015 --> 00:01:15,712
Spokojený?

4
00:01:15,756 --> 00:01:19,358
Rozhodně. Tohle je ta nejlepší 'ta'ameya',
jakou jsem kdy měl.

5
00:01:19,411 --> 00:01:20,650
Kdo tě to naučil?

6
00:01:20,674 --> 00:01:22,632
Naše chůva Yasmin.

7
00:01:22,676 --> 00:01:24,242
Byla pro mě jako druhá matka.

8
00:01:26,549 --> 00:01:30,048
Dobrá, příště ti udělám můj vynikající
'beid bel basturma'.

9
00:01:30,118 --> 00:01:31,510
Příště?

10
00:01:32,686 --> 00:01:34,818
Máš pravdu,
žádné sliby, žádné závazky.

11
00:01:34,862 --> 00:01:36,603
Zapomněl jsem.

12
00:01:38,692 --> 00:01:42,478
Ale, chci něco podniknout
k tvým narozeninám.

13
00:01:42,521 --> 00:01:48,415
Vlastně jsem si už zarezervovala luxusní
víkend v Miami South Beach.

14
00:01:51,052 --> 00:01:53,445
- Dobře.
- Podívej na ten výhled.

15
00:01:55,447 --> 00:01:58,581
Zarezervovala jsem si
3 noci v bungalovu...

16
00:01:58,625 --> 00:02:00,670
Úplně sama.

17
00:02:00,714 --> 00:02:02,150
Všechno nejlepší.

18
00:02:06,589 --> 00:02:08,199
Měl bys jet se mnou.

19
00:02:17,121 --> 00:02:19,471
Práce volá. Musím jít.

20
00:02:21,082 --> 00:02:23,084
Tohle budu potřebovat vrátit.

21
00:02:32,702 --> 00:02:34,791
Dobře,
tak už mi to řekni.

22
00:02:34,835 --> 00:02:37,620
Je to nádherná, inteligentní
federální žalobkyně,

23
00:02:37,664 --> 00:02:39,827
........