1
00:00:43,370 --> 00:00:49,222
- Kompas i GPS se zbláznili.
- Tohle místo je vysoce magnetické.

2
00:00:50,790 --> 00:00:57,830
- Na mapě není vidět žádná umělá struktura.
- Nebojte se. Vaše mapy nejsou jen dost staré.

3
00:00:58,700 --> 00:01:00,910
Můžeme jít dolů?

4
00:01:23,350 --> 00:01:26,790
Němci vyhloubili tento důl
během 2.světové války.

5
00:01:26,890 --> 00:01:33,270
- Museli to opustit a vchod jen zapečetili.
- Vážně? Němci?

6
00:01:34,230 --> 00:01:38,590
Nachází se tady čistý nikl.
Ten tady těžili.

7
00:01:38,590 --> 00:01:40,590
Pane, musíme se promluvit.

8
00:01:44,190 --> 00:01:48,670
- Mohli by celou tuhle misi zmařit.
- Nezmaří.

9
00:01:50,710 --> 00:01:57,230
- Jeho lidi jsou jen velmi opatrní.
- Znamená to, že já jsem neopatrný.

10
00:02:03,390 --> 00:02:08,630
Jestli se zraní, necháme je tam.
Jestli je zabijí, jejich těla tam zůstanou.

11
00:02:08,630 --> 00:02:14,870
Jestli budou dělat potíže,
nebo ohrozí operaci, eliminujeme je.

12
00:02:16,370 --> 00:02:18,390
S tím souhlasím.

13
00:03:37,270 --> 00:03:40,510
Nejste nakažená.

14
00:03:43,650 --> 00:03:50,070
Takže doktore Lorenzi, jaký máte
kouzelný trik ohledně toho viru?

15
00:03:50,990 --> 00:03:52,910
Dobrá.

16
00:03:53,630 --> 00:03:58,950
Jestli byl virus vyvinut
jako biologická zbraň,

17
00:03:58,950 --> 00:04:07,710
mohu použít původní kmen viru
jako protiopatření k mutaci.

18
00:04:11,230 --> 00:04:12,750
Jak?

19
00:04:13,150 --> 00:04:19,190
Virus byl vyvinut pro konkrétní populaci,
nikoli kvůli vyhubení celého světa.

20
00:04:19,320 --> 00:04:28,030
Takže, buď již existuje lék,
nebo způsob, jak virus deaktivovat.

21
00:04:28,630 --> 00:04:33,590
Nějaký druh genetického kódu,
který zpustí sebedestrukci.

22
........