1
00:00:06,005 --> 00:00:10,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,765 --> 00:00:19,925
To je vejtaha.

3
00:00:20,005 --> 00:00:21,965
I mrtvej je jako kniha.

4
00:00:22,045 --> 00:00:24,205
- Jak se jmenuje?
- Yavuz.

5
00:00:24,285 --> 00:00:26,365
Yavuz? Jak se může jmenovat Yavuz?

6
00:00:26,445 --> 00:00:28,565
Co se mu nelíbilo na Berkecanovi?

7
00:00:28,645 --> 00:00:31,885
Něco ti řeknu. Jsi vážně chytrý.

8
00:00:31,965 --> 00:00:33,325
Nejchytřejší.

9
00:00:33,405 --> 00:00:35,645
Udělal jsi z něj knížku.

10
00:00:35,725 --> 00:00:40,605
Dmitry si ho může přečíst,
kdykoliv se mu zasteskne.

11
00:00:40,685 --> 00:00:45,845
Jen počkej, Selo.
Udělám Dmitrymu ze zadnice knihovnu.

12
00:00:45,925 --> 00:00:47,765
A u vchodu bude mít píchačky.

13
00:00:49,005 --> 00:00:52,005
Nebuď moc sebejistý, dobře?

14
00:00:52,085 --> 00:00:53,845
Musíme si hlídat svý zadky.

15
00:00:54,285 --> 00:00:57,165
Kašli na hlídání zadků,
tyhle dny skončily.

16
00:00:57,485 --> 00:00:59,685
Tady odboč, chci cigarety.

17
00:01:00,565 --> 00:01:02,525
Přišla naše doba.

18
00:01:02,965 --> 00:01:04,285
Čas Kizilkuyuců.

19
00:01:04,364 --> 00:01:07,045
Vyryju jim na zadky naši básničku.

20
00:01:07,125 --> 00:01:09,405
Do naší čtvrti už se neodváží.

21
00:01:09,485 --> 00:01:10,965
Jestli jo, tak uvidí.

22
00:01:11,885 --> 00:01:12,925
No tak!

23
00:01:13,005 --> 00:01:13,885
Pozor!

24
00:01:13,965 --> 00:01:15,245
Co? Co to bylo?

........