1
00:00:11,596 --> 00:00:16,432
Kdo mi, sakra ukradl
moje nejlepší oblečení?

2
00:00:54,237 --> 00:00:55,805
- Ahoj Randy!
- Ahoj Phile.

3
00:00:55,908 --> 00:00:57,475
Nevím, jestli jsem vás
už někdy představil,

4
00:00:57,477 --> 00:01:00,309
- ale tohle je můj syn Jacob.
- To je tvůj syn?

5
00:01:00,380 --> 00:01:03,179
- Randy, rád vás poznávám.
- Taky tě rád poznávám.

6
00:01:03,216 --> 00:01:05,149
Běž za Rayem a zajisti
připojení na vodu a elektřinu.

7
00:01:05,151 --> 00:01:07,785
Nejsi rád, že jsme zase tady?

8
00:01:07,787 --> 00:01:09,753
Jo, ale není tu někde Julian?

9
00:01:09,755 --> 00:01:12,256
O to se teď nestarej.
Utíkej.

10
00:01:12,258 --> 00:01:14,459
Ty děti.
Chci ti něco předvést.

11
00:01:14,461 --> 00:01:16,760
Mám pro tebe obchodní
nabídku, kamaráde.

12
00:01:16,762 --> 00:01:18,463
Dobře.

13
00:01:18,465 --> 00:01:20,498
Kluk se zatím o to postará.

14
00:01:20,500 --> 00:01:23,201
Vyděláme majlant.
Pojď se podívat dovnitř.

15
00:01:23,203 --> 00:01:25,069
Hezkej karavan, Phile.

16
00:01:25,071 --> 00:01:26,837
Člověče, právě o tom
s tebou chci mluvit.

17
00:01:26,839 --> 00:01:28,906
Chci otevřít vlastní stánek
s občerstvením.

18
00:01:28,908 --> 00:01:30,674
Budeme partneři.
Hamburgery, cheeseburgery...

19
00:01:30,742 --> 00:01:33,510
Co se to tam proboha děje?

20
00:01:35,747 --> 00:01:38,182
Proč se snaží vymlátit
z Laheyho duši?

21
00:01:45,356 --> 00:01:46,590
Co se to tady děje, Tede?

22
00:01:46,592 --> 00:01:49,153
........