1
00:00:07,090 --> 00:00:08,925
Původní seriál Netflix

2
00:00:36,161 --> 00:00:40,457
- Rychle, Dino! Musíme na stadion!
- Už běžím, Cupe!

3
00:00:41,249 --> 00:00:42,167
Co?!

4
00:00:42,250 --> 00:00:46,087
Koukni na ty čepice. Mohl bych je nosit?
Bláznivé.

5
00:00:46,171 --> 00:00:49,340
Dělej! Vzducholoď řídí ten,
kdo přijde první.

6
00:00:49,424 --> 00:00:52,552
Pravda! Ještě se k vám vrátím.

7
00:00:58,349 --> 00:01:01,811
To je ale kolos!
Konečně práce s trochou akce!

8
00:01:01,895 --> 00:01:04,773
Pořád jen venčíme psy a čistíme boty.

9
00:01:04,856 --> 00:01:07,025
Vždyť jsme samé dobrodružství!

10
00:01:07,108 --> 00:01:09,569
Myslím skutečné dobrodružství!

11
00:01:09,652 --> 00:01:13,615
Jako třeba poletovat
ve vzducholodi nad fotbalisty.

12
00:01:14,657 --> 00:01:16,409
Jak se tam leze?

13
00:01:17,452 --> 00:01:20,789
Helemese, Zadkejk a Ding Dong.

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,916
Helemese, Pee...

15
00:01:22,999 --> 00:01:24,125
... tree...

16
00:01:24,209 --> 00:01:26,586
- Zatraceně.
- Chceme tu práci!

17
00:01:26,669 --> 00:01:32,008
Takže vyjdi ven, s rukama nad hlavou.
Nebo udělej jazzové ručičky.

18
00:01:32,092 --> 00:01:35,678
- Jak chceš. Užij si to.
- Toho se vyvaruju.

19
00:01:35,762 --> 00:01:38,139
- Vyvaruješ, jo?
- Vyvaruješ?

20
00:01:38,223 --> 00:01:41,142
- A co to asi znamená!
- Definuj to!

21
00:01:41,226 --> 00:01:43,478
Že to neudělám!

22
00:01:43,561 --> 00:01:46,439
Promiňte, hňupové, ta práce je moje!

23
00:01:54,697 --> 00:01:56,574
........