1
00:00:07,048 --> 00:00:08,925
Původní seriál Netflix

2
00:00:36,703 --> 00:00:39,914
Dino, co to je? Co to tady vidím?

3
00:00:39,998 --> 00:00:42,542
Když dneska nemáme nic na práci,

4
00:00:42,625 --> 00:00:47,380
říkal jsem si, že si uděláme album
na oslavu našeho bratrství!

5
00:00:48,923 --> 00:00:49,758
Pěkné!

6
00:00:50,759 --> 00:00:54,971
- Teď mám na tohle památku.
- Hugo, najdi nám práci!

7
00:00:55,055 --> 00:00:57,849
Ukaž. Píšu. Internet. Výsledky!

8
00:00:57,932 --> 00:01:00,810
Co takhle suplovat v mateřské školce?

9
00:01:00,894 --> 00:01:03,563
Myslíš takovouhle mateřskou školku?

10
00:01:06,066 --> 00:01:10,528
Ani omylem. Děti neberou nic vážně.
Jsou strašně dětinské.

11
00:01:11,112 --> 00:01:14,282
Dobře!
Tak si prohlédneme tohle fotoalbum.

12
00:01:14,365 --> 00:01:17,410
Všechny moje obědy, díly 1 až 12...

13
00:01:17,994 --> 00:01:20,580
- ... tisíc!
- Bereme to.

14
00:01:20,663 --> 00:01:23,666
Zlobivé děti a jejich hrozné žvýkačky!

15
00:01:23,875 --> 00:01:24,959
Dobrý den!

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,379
Jsem Karamelová.
A vy musíte být suplenti.

17
00:01:29,214 --> 00:01:34,260
Jsme Cupcake a Dino.
Máme rádi děti, knihy a před spaním džus.

18
00:01:35,261 --> 00:01:39,390
Dobře. Vítejte.
Vezmu vás na prohlídku.

19
00:01:39,474 --> 00:01:41,559
Jsme velmi prestižní škola.

20
00:01:41,643 --> 00:01:46,815
Přijímáme jen ty nejchytřejší
a nejhodnější děti.  Nevychloubám se.

21
00:01:46,898 --> 00:01:49,526
- Ne, já ne...
- Trošku možná jo.

22
00:01:49,609 --> 00:01:54,447
Dokonce máme nejlepší debatní kroužek
v okruhu čtyř bloků.

23
........