1
00:00:08,141 --> 00:00:11,378
<i>Jedné noci jsem otevřel okno
a pohlédl na oblohu.</i>

2
00:00:11,778 --> 00:00:14,180
<i>Zakrývalo ji nespočet měsíců.</i>

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,249
<i>Babička přišla za mnou,</i>

4
00:00:16,750 --> 00:00:19,486
<i>chytila mě za ruku a zašeptala:</i>

5
00:00:19,719 --> 00:00:21,454
<i>„Jsou zpět.“</i>

6
00:00:22,288 --> 00:00:24,457
Vadí mi, že nás...

7
00:00:24,524 --> 00:00:28,461
LISTOPAD 2017, TÝM GENIÁLNÍHO DETEKTIVA
PROKÁZAL VÝJIMEČNÉ SCHOPNOSTI

8
00:00:29,462 --> 00:00:32,665
A NYNÍ SE CHCE POMSTÍT ZA PORÁŽKU
OD TÝMU HLUPÁKŮ...

9
00:00:37,337 --> 00:00:39,639
Máme tu pohovor. Co tu děláte?

10
00:00:39,706 --> 00:00:41,541
Máte vůbec právo dělat pohovory?

11
00:00:42,609 --> 00:00:43,610
Bože můj.

12
00:00:43,676 --> 00:00:45,979
- Počkat.
- Vy vážně děláte pohovor?

13
00:00:46,146 --> 00:00:48,515
- Vůbec se nezměnili.
- Bože.

14
00:00:48,581 --> 00:00:49,649
Nemůžu tomu uvěřit.

15
00:00:49,716 --> 00:00:52,352
Tak rád zase mluvím.

16
00:00:52,852 --> 00:00:53,787
Myslím,

17
00:00:53,853 --> 00:00:56,489
že z celého týmu je schopná jen Min-jong.

18
00:00:56,556 --> 00:00:58,024
- Jen ona?
- Jen ona?

19
00:00:58,091 --> 00:00:59,492
MIN-JONG JE JEDINÁ SCHOPNÁ

20
00:00:59,559 --> 00:01:00,727
Bože.

21
00:01:00,794 --> 00:01:02,462
Počkejte. Hani.

22
00:01:02,529 --> 00:01:04,831
- Jo.
- Máme nevyřešené účty.

23
00:01:04,898 --> 00:01:09,335
Máme jedno volné místo.

24
........