1
00:00:06,006 --> 00:00:07,273
Čä-uk je tady.

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,476
Slyšel jsem.

3
00:00:09,542 --> 00:00:12,512
Dneska nám nic nevychází.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
Vteřinku.

5
00:00:15,715 --> 00:00:16,883
Haló?

6
00:00:17,851 --> 00:00:18,885
Ano, přesně tak.

7
00:00:24,991 --> 00:00:25,825
Haló?

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,563
Vážně? Jistě.

9
00:00:30,697 --> 00:00:34,701
Je to možné. Chceš co nejméně lidí, že?

10
00:00:35,468 --> 00:00:38,772
HOTEL GRAND HYATT, OSTROV JONGDŽONG

11
00:00:42,942 --> 00:00:44,077
Je čas.

12
00:00:45,745 --> 00:00:46,579
Sung-gi.

13
00:00:47,147 --> 00:00:48,882
- Ahoj.
- Věděl jsem, že to budeš ty.

14
00:00:49,616 --> 00:00:50,917
- Dostal jsem zprávu.
- Ano?

15
00:00:52,118 --> 00:00:53,153
Podívej.

16
00:00:53,319 --> 00:00:55,121
- Nikomu jsi to neřekl?
- Ne.

17
00:00:55,188 --> 00:00:56,256
- Opravdu?
- Jistě.

18
00:00:56,322 --> 00:00:57,757
Super. Podle mého tohle vyrovná

19
00:00:58,291 --> 00:01:00,093
nezaplacené právní poplatky.

20
00:01:00,326 --> 00:01:02,195
- Když to uděláme správně...
- Přesně.

21
00:01:02,262 --> 00:01:03,263
...bude po všem.

22
00:01:03,329 --> 00:01:05,031
Budu si moct koupit tenhle hotel.

23
00:01:05,131 --> 00:01:08,101
ORIGINÁL NETFLIX

24
00:01:25,785 --> 00:01:27,087
Tady je.
........