1
00:00:18,230 --> 00:00:20,339
- Prečo to robíš?
- Čo?

2
00:00:20,364 --> 00:00:21,804
Nikdy nič nenecháš neupratané.

3
00:00:21,829 --> 00:00:22,960
Žijeme spolu mesiac,

4
00:00:22,985 --> 00:00:25,234
a nikdy si v byte
nenechala nič neupratané.

5
00:00:25,259 --> 00:00:27,173
Robíte si srandu?
Nevidíte nás?

6
00:00:27,198 --> 00:00:28,973
- Poď si ma prehľadať, poliš.
- Je to tajomstvo?

7
00:00:28,998 --> 00:00:32,547
Nie, naučila som sa to predtým.
Výsledok 32 detských domovov.

8
00:00:32,572 --> 00:00:34,140
Ak chceš prežiť,
musíš sa toho držať.

9
00:00:34,165 --> 00:00:35,407
Hrať podľa pravidiel.

10
00:00:35,432 --> 00:00:37,239
Pozrite, kto to je! Nina!

11
00:00:37,264 --> 00:00:39,874
- Ako to ide, krysa?
- Ako sa máš, Bryce?

12
00:00:40,246 --> 00:00:42,210
Čo myslíš,
koľkokrát budem vysvetľovať

13
00:00:42,235 --> 00:00:44,726
rozdiel medzi prácou
v utajení a donášaním?

14
00:00:44,751 --> 00:00:46,711
- Dík.
- Nechcem, dík, som v poho.

15
00:00:46,736 --> 00:00:47,971
Prepáč. Zvyk.

16
00:00:48,005 --> 00:00:50,041
Jasné, to je
jedno z vysvetlení.

17
00:00:50,076 --> 00:00:51,673
Čo máme?

18
00:00:51,698 --> 00:00:53,132
Súboj gangov.

19
00:00:53,157 --> 00:00:54,735
Chlapec díloval
na južnom konci.

20
00:00:54,760 --> 00:00:56,448
Zdá sa, akoby narazil
na iného dílera,

21
00:00:56,473 --> 00:00:57,959
ktorý díloval nezasvätene.

22
00:00:57,984 --> 00:00:59,985
Svedkovia vraveli,
........