1
00:00:07,966 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,185
<i>Žij pro dnešek,</i>

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
<i>život je vzrůšo!</i>

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,066
<i>Ať přijde cokoli,</i>

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,319
<i>cokoli přijde,</i>
<i>žij tady a teď,</i>

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,155
<i>srdce na dlani!</i>

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,700
<i>Ať přijde cokoli,</i>

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,204
<i>stane se nám cokoli,</i>

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,752
<i>stane se nám cokoli!</i>

10
00:00:43,835 --> 00:00:45,378
„Archibaldovy velké plány“?

11
00:00:45,962 --> 00:00:46,963
Musím běžet!

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,550
<i>Archibaldovi měl brzy začít</i>
<i>jeho oblíbený pořad</i>

13
00:00:50,633 --> 00:00:52,761
<i>„Jste chytří jako sépie?“</i>

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,388
<i>a on si na něj připravoval mozek.</i>

15
00:00:56,055 --> 00:00:58,391
Jó. Trochu doleva.

16
00:00:58,475 --> 00:01:00,685
Úplně cítím, jak jsem chytřejší.

17
00:01:00,769 --> 00:01:03,396
<i>Přestože byl Archibald</i>
<i>věrným divákem,</i>

18
00:01:03,480 --> 00:01:06,524
<i>žádnou otázku nikdy</i>
<i>nezodpověděl správně.</i>

19
00:01:07,150 --> 00:01:09,736
<i>- Jaká je druhá odmocnina z devíti?</i>
- Petržel!

20
00:01:09,944 --> 00:01:12,113
<i>Jak se říká tekutině,</i>
<i>co padá z mraků?</i>

21
00:01:12,197 --> 00:01:13,031
Slzy!

22
00:01:13,448 --> 00:01:15,700
<i>Co pohání parní lokomotivy?</i>

23
00:01:15,784 --> 00:01:17,869
Pára! Vlastně ne – burákové máslo!

24
00:01:18,161 --> 00:01:20,288
........