1
00:00:37,720 --> 00:00:40,564
<i>Vzpomínáš, jak jsme si hrávaly v lesích?</i>

2
00:00:48,200 --> 00:00:50,248
<i>Jednoho léta jsem se ztratila.</i>

3
00:00:53,358 --> 00:00:56,569
<i>Když jsem se ohlédla, byla jsi pryč.</i>

4
00:01:07,720 --> 00:01:12,886
<i>Když mě potom našli,
skoro se mi nechtělo vracet.</i>

5
00:02:48,411 --> 00:02:50,302
Určitě to chceš udělat?

6
00:03:05,400 --> 00:03:06,611
Nemyslím…

7
00:03:07,560 --> 00:03:09,961
… že bych to zvládla…

8
00:03:14,920 --> 00:03:16,126
… bez tebe.

9
00:03:31,172 --> 00:03:33,495
Keith říkal, že to nebude bolet.

10
00:09:36,864 --> 00:09:38,001
<i>Díky.</i>

11
00:09:38,698 --> 00:09:41,272
Nedá se říct, že bychom se nesnažili.

12
00:09:44,992 --> 00:09:45,946
Jo.

13
00:09:46,255 --> 00:09:49,557
Někdo odsud bude muset
vypadnout před půlnocí.

14
00:09:50,158 --> 00:09:51,543
Jo, to bys měl.

15
00:10:13,426 --> 00:10:14,287
Walte?

16
00:10:16,701 --> 00:10:17,811
Walte!

17
00:10:20,297 --> 00:10:22,348
Zase mi to sežralo prachy.

18
00:10:24,360 --> 00:10:25,441
Sakra.

19
00:10:26,860 --> 00:10:28,483
Do prdele.

20
00:10:29,560 --> 00:10:31,085
<i>Ještě rundu?</i>

21
00:10:46,376 --> 00:10:48,044
Tady někdo slaví.

22
00:10:51,400 --> 00:10:52,964
Povýšili mě.

23
00:10:55,856 --> 00:10:59,637
Theresa se zmínila,
že by se vám hodily nějaký prachy navíc.

24
00:11:00,713 --> 00:11:03,409
Dokonce škemrala o nějaký přesčasy.

25
........