1
00:00:06,048 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,637 --> 00:00:14,515
BOMBAJ

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,979
Mumbai!

4
00:00:22,648 --> 00:00:24,650
<i>Takže Mumbai Indians vyhráli o 46 běhů</i>

5
00:00:24,733 --> 00:00:28,862
<i>a připsali si</i>
<i>první vítězství v letošním IPL.</i>

6
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
Gratuluji.

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,533
Dnes výborně, Evine.

8
00:00:33,367 --> 00:00:35,452
Všechno v pořádku?

9
00:00:35,536 --> 00:00:38,288
Mustafizi, gratulace k prvnímu vítězství.

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,875
Gratuluji k prvnímu vítězství v IPL.

11
00:00:42,834 --> 00:00:47,089
<i>I když to přišlo dost pozdě,</i>
<i>tak se to přece jen podařilo.</i>

12
00:00:50,217 --> 00:00:51,385
Je nadšený.

13
00:00:51,969 --> 00:00:53,845
- Gratuluji.
- Děkuji.

14
00:00:53,929 --> 00:00:57,933
Dnes jsme podle mě poprvé
v této sezóně hráli jako tým.

15
00:00:58,016 --> 00:01:00,602
Mottem Mumbai Indians
je hrát jako jeden tým

16
00:01:00,686 --> 00:01:04,856
a to se podle mě v tomto zápase
povedlo a to vám vyhraje titul.

17
00:01:05,524 --> 00:01:09,945
- Chceme titul.
- Máme ty nejvyšší cíle.

18
00:01:10,529 --> 00:01:12,823
Tým získal sebevědomí,
protože má první výhru.

19
00:01:12,906 --> 00:01:16,827
Jakmile začneme vyhrávat,
bude velmi těžké nás porazit.

20
00:01:17,995 --> 00:01:19,288
Zapomněl jsem na pravidlo

21
00:01:19,371 --> 00:01:21,623
nikdy nenosit roztrhané džíny na zápas.

22
00:01:21,707 --> 00:01:22,791
Hlavní pravidlo.

23
00:01:24,084 --> 00:01:26,712
<i>Když si vezmu roztrhané džíny,</i>
........