1
00:00:59,476 --> 00:01:01,061
DEN ČTVRTÝ, 18.00

2
00:01:03,105 --> 00:01:04,189
Tak...

3
00:01:05,774 --> 00:01:09,027
Jak se pracovalo s poldy z vesnice?

4
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
Zase tak moc pozadu nejsme, že?

5
00:01:13,490 --> 00:01:15,075
Bylo to osvěcující.

6
00:01:17,244 --> 00:01:18,662
Osvěcující?

7
00:01:20,205 --> 00:01:23,125
Za osvícením musíte do Gayi.

8
00:01:23,750 --> 00:01:27,504
Sednout si pod strom Bodhi
a vaše duše nalezne mír.

9
00:01:27,588 --> 00:01:29,881
-Že jo, Upindere?
-Na mě se nedívejte, pane.

10
00:01:29,965 --> 00:01:33,010
Já nejsem budhista, jím maso a piju.

11
00:01:33,093 --> 00:01:36,138
Ať už jsi kdokoli, přines jídlo.

12
00:01:40,309 --> 00:01:41,351
Ano.

13
00:01:42,519 --> 00:01:44,187
Je vegetarián.

14
00:01:45,689 --> 00:01:46,690
Není problém.

15
00:01:47,691 --> 00:01:49,151
Dejte si jen trochu.

16
00:01:49,609 --> 00:01:51,987
-Jen to zkuste.
-Ani za nic, pane.

17
00:01:52,070 --> 00:01:54,489
No tak, je tu další.

18
00:01:56,533 --> 00:01:57,951
Hej, počkej.

19
00:01:58,076 --> 00:02:00,245
-Vy ho zabijete teď?
-Jo, vzadu.

20
00:02:00,829 --> 00:02:04,166
Nemůžeme hostům dát staré jídlo.

21
00:02:04,249 --> 00:02:06,418
Našim hostům z Dillí.

22
00:02:06,501 --> 00:02:08,545
No tak, nechte ho.

23
00:02:08,629 --> 00:02:11,548
Já kuřecí nejím. Nechte ho být, kvůli mně.

24
00:02:11,632 --> 00:02:13,258
Já si to přeji, pane.

........