1
00:00:00,158 --> 00:00:02,936
Řekli jste si s rodiči všechno?

2
00:00:02,937 --> 00:00:04,777
Mí rodiče jsou mrtví.

3
00:00:08,492 --> 00:00:09,967
Mám bratra.

4
00:00:11,137 --> 00:00:12,462
Zůstaň.

5
00:00:12,463 --> 00:00:13,480
Tady?

6
00:00:13,481 --> 00:00:15,581
U mé rodiny...

7
00:00:15,582 --> 00:00:17,326
je spousta práce.

8
00:00:18,661 --> 00:00:20,845
Některé psi je třeba odstranit.

9
00:00:20,846 --> 00:00:23,139
Je to bezpečnější,

10
00:00:23,140 --> 00:00:24,499
věřte mi.

11
00:01:17,544 --> 00:01:20,563
Myslela jsem, že dnes odjíždíš.

12
00:01:20,564 --> 00:01:26,235
Babička mě poprosila, abych ještě
pár dní zůstal a zryl jí zahradu.

13
00:01:26,236 --> 00:01:30,464
Minulý týden chtěla,
abys zůstal, než opravíš střechu.

14
00:01:40,818 --> 00:01:41,976
Chceš, abych odjel?

15
00:01:43,219 --> 00:01:44,752
Ne.

16
00:01:44,753 --> 00:01:46,033
Ne, jasně, že ne.

17
00:01:49,556 --> 00:01:50,722
Nevím, co chci.

18
00:02:01,362 --> 00:02:04,363
Ještě pár dní
a budeš mě mít z krku.

19
00:02:23,992 --> 00:02:25,542
Co se té chudince stalo?

20
00:02:25,600 --> 00:02:27,644
- Opustil ji.
- On ji opustil?

21
00:02:27,769 --> 00:02:30,188
Ano. Zmizeli uprostřed noci.

22
00:02:30,313 --> 00:02:31,189
I jejích pět synů?

23
00:02:31,314 --> 00:02:33,650
Ano. Zůstala úplně sama.

24
00:02:35,068 --> 00:02:36,152
Zlato...

........