1
00:00:08,216 --> 00:00:10,593
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,262 --> 00:00:15,348
Jsem A1 a vítám vás
ve svém domácím studiu.

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,517
Jsem hudební producent.

4
00:00:18,184 --> 00:00:20,645
Jsem takový hudební LeBron James.

5
00:00:23,189 --> 00:00:25,608
Jdeme nakupovat.
Razíme na Melrose Avenue.

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,778
Vítej zpátky, A1.

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,073
- Tohle jsem já.
- Jo.

8
00:00:32,157 --> 00:00:33,324
Viď?

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,995
- Hotově nebo kartou?
- Dneska v hotovosti.

10
00:00:38,913 --> 00:00:40,040
Jsem hvězda.

11
00:00:43,293 --> 00:00:44,794
Zdravím diváky Complexu.

12
00:00:45,336 --> 00:00:48,381
Jsem A1 a vítám vás
ve svém domácím studiu.

13
00:00:49,883 --> 00:00:51,634
Strávíme spolu pár hodin.

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,679
Ukážu vám, na čem pracuji,

15
00:00:54,804 --> 00:00:58,016
a pak jdeme do mého oblíbeného místa
na Melrose Avenue.

16
00:00:58,850 --> 00:01:00,727
Většinou sem nikoho nepouštím,

17
00:01:01,603 --> 00:01:03,938
ale vy jste speciální návštěva.
Vítejte.

18
00:01:07,650 --> 00:01:09,652
Jsem hudební producent.

19
00:01:09,736 --> 00:01:11,196
Dělám beaty.

20
00:01:11,863 --> 00:01:12,697
Píšu.

21
00:01:13,281 --> 00:01:16,785
Nahrávám se, dělám techniku a mixuju.

22
00:01:16,868 --> 00:01:18,244
Dělám vokální produkci.

23
00:01:18,453 --> 00:01:20,914
Prostě dělám všechno. Vážně.

24
........