1
00:00:20,877 --> 00:00:25,877
www.titulky.com

2
00:00:29,878 --> 00:00:34,878
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:35,501 --> 00:00:37,668
<i>Ve Starověkém Egyptě,</i>

4
00:00:37,670 --> 00:00:40,570
<i>před časy faraónů,</i>

5
00:00:40,572 --> 00:00:43,406
<i>pověst vypráví o králi Memtepovi,</i>

6
00:00:43,408 --> 00:00:45,942
<i>který se dohodl s Anubisem,</i>

7
00:00:45,944 --> 00:00:48,412
<i>Pánem Podsvětí,</i>

8
00:00:48,414 --> 00:00:51,747
<i>na vytvoření prokletého meče,
tak mocného,</i>

9
00:00:51,749 --> 00:00:55,822
<i>že kdokoliv se ho uchopí,
může ovládnout svět.</i>

10
00:00:57,456 --> 00:01:00,723
<i>Naplněn odcizenými dušemi
jeho nepřátel,</i>

11
00:01:00,725 --> 00:01:04,427
<i>meč byl ukován v plamenech Pekla,</i>

12
00:01:04,429 --> 00:01:06,997
<i>samotným Pánem Podsvětí,</i>

13
00:01:06,999 --> 00:01:09,932
<i>který tento meč pojmenoval:</i>

14
00:01:09,934 --> 00:01:13,236
<i>Tesák Anubise.</i>

15
00:01:13,238 --> 00:01:16,305
<i>Jména těch, co byli poraženi mečem,</i>

16
00:01:16,307 --> 00:01:19,442
<i>byly navždy otištěny do
Knihy duší,</i>

17
00:01:19,444 --> 00:01:22,745
<i>kde jsou uvězněni po celou věčnost,</i>

18
00:01:22,747 --> 00:01:26,485
<i>odsouzeni čelit nikdy-končící temnotě.</i>

19
00:01:27,819 --> 00:01:32,688
<i>Ale pokud zlo mohlo být snadno
vytvořeno v ohnivé výhni,</i>

20
00:01:32,690 --> 00:01:36,994
<i>pak jistě musí být
způsob, jak zničit meč,</i>

21
00:01:36,996 --> 00:01:39,962
<i>a osvobodit duše.</i>

22
00:02:56,542 --> 00:02:59,475
Tyto hieroglyfy jsou dávné.

23
00:02:59,477 --> 00:03:02,446
- Vypadají jako by byly z...
- Mezopotámie.

........