1
00:00:00,006 --> 00:00:03,033
- Hej kámo. Děje se něco?
- Rayi, máš dvě hodiny zpoždění.

2
00:00:03,033 --> 00:00:04,799
Musel jsem zařídit pár věcí, kámo.

3
00:00:06,801 --> 00:00:08,102
Na mý sedačce sedí nějaký dámy.

4
00:00:08,104 --> 00:00:09,937
Víš, potřebujou hodit do Maine.

5
00:00:09,939 --> 00:00:11,706
Nevidím, v tom žádnej problém.
Nezdrží nás to.

6
00:00:11,708 --> 00:00:13,008
Ty dámy jsou šlapky!

7
00:00:13,010 --> 00:00:15,210
Kámoši ze silnice, kámo.

8
00:00:15,212 --> 00:00:19,679
Otevři to.
Naložím tam vozíky.

9
00:00:21,017 --> 00:00:24,118
Ne, vážně Rayi, naložím to sám.
Nedělej si s tím starosti.

10
00:00:24,120 --> 00:00:26,819
No tak, a je to, kámo.

11
00:00:26,821 --> 00:00:28,187
Dobrá práce, Bubbsi.
Dobrý kámo.

12
00:00:28,690 --> 00:00:30,590
Dělal jsem si srandu!
Uvítal bych nějakou pomoc.

13
00:01:17,973 --> 00:01:19,174
Ricky, probuď se!

14
00:01:24,813 --> 00:01:26,981
Rick! Ricky!

15
00:01:27,383 --> 00:01:28,486
Vstávej!

16
00:01:33,821 --> 00:01:35,523
- Ahoj, chlape.
- Trochu brzy, ne?

17
00:01:35,525 --> 00:01:37,025
Musím ti něco ukázat.

18
00:01:37,027 --> 00:01:41,660
Koukej, kam šlapeš, je to tu
zase samá zasraná žába.

19
00:01:43,232 --> 00:01:45,066
Koukni na to.

20
00:01:51,172 --> 00:01:52,976
Drazí chlapci,

21
00:01:55,478 --> 00:01:58,979
Ray mě veze...

22
00:01:58,981 --> 00:02:00,680
Počkej, dej mi to.

23
00:02:00,682 --> 00:02:03,583
Ray mě veze do Maine
vydělat trochu peněz za šrot
........