1
00:01:48,716 --> 00:01:51,818
<i>Cíl v pohybu.</i>

2
00:02:09,335 --> 00:02:12,168
<i>Cíl, třetí patro, jižní koridor.</i>

3
00:02:24,584 --> 00:02:26,954
<i>Cíl v pohybu!
Třetí patro! Severní koridor!</i>

4
00:02:32,323 --> 00:02:34,802
<i>Právě seskočil na
druhé poschodí!</i>

5
00:02:34,827 --> 00:02:36,997
<i>Všechny týmy
přeskupit a vpřed!</i>

6
00:03:02,488 --> 00:03:03,921
<i>Tady je Air One.</i>

7
00:03:03,923 --> 00:03:05,425
<i>Pořád nevidíme cíl.</i>

8
00:03:31,685 --> 00:03:33,585
<i>Všechny týmy vpřed!</i>

9
00:03:33,587 --> 00:03:34,952
<i>Pohyb, pohyb!</i>

10
00:03:34,954 --> 00:03:36,955
<i>Ať se nedostane
na místo vyzvednutí!</i>

11
00:03:40,994 --> 00:03:42,663
- Pohyb, pohyb!
- Vpřed, vpřed!

12
00:03:43,430 --> 00:03:45,433
Pohyb, pohyb, pohyb!

13
00:03:53,024 --> 00:03:53,637
Kurva!

14
00:03:53,639 --> 00:03:56,107
<i>Zpráva pro Velitelství.
Konec cvičení.</i>

15
00:03:56,109 --> 00:03:58,324
Přímo do posranýho srdce.

16
00:03:58,379 --> 00:04:01,382
<i>Air One, můžete přistát.</i>

17
00:04:04,718 --> 00:04:05,784
Sejmul si mě.

18
00:04:05,786 --> 00:04:07,330
Tak co myslíš?

19
00:04:07,355 --> 00:04:09,553
Myslím, že je po mně.

20
00:04:09,555 --> 00:04:14,125
Mikeu, takhle daleko se tady
ještě nikdo nedostal.

21
00:04:14,127 --> 00:04:15,429
Jen nekecej.

22
00:04:17,297 --> 00:04:19,607
- Díky za půjčení.
- Jo, žádnej problém.

23
00:04:19,632 --> 00:04:22,032
Jak se ti tohle místo
povedlo najít?
........