1
00:00:06,640 --> 00:00:09,600
Povíte mi, koho Juanma objímal na chodbě,
nebo ne?

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,480
Koho Juanma objímal?

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,040
Ne, bylo to takhle.
Odešla jsem z vystoupení...

4
00:00:17,120 --> 00:00:20,320
Já šel za ní. Viděli jsme Juanmu,
jak se objímá s kámošema.

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,400
- S kámošema?
- Jo, předtím se pohádali.

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,160
A proč to řešíte?

7
00:00:25,240 --> 00:00:28,880
Neřešíme. Jenom strkáš nos do toho,
o čem si povídáme.

8
00:00:29,640 --> 00:00:33,000
Pardon, že jsem se připletla
do vašeho párového rozhovoru.

9
00:00:33,240 --> 00:00:35,400
- Mám vás nechat být?
- Ano.

10
00:00:35,480 --> 00:00:36,320
Fajn.

11
00:00:38,280 --> 00:00:40,960
- Proč jsi lhal?
- Pravda by byla horší.

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,840
- Nerada lžu.
- Neměli jsme na vybranou.

13
00:00:44,080 --> 00:00:46,320
Nechci mít potíže s Lupe,
ani s nikým jiným.

14
00:00:46,680 --> 00:00:48,760
Tak přestaň objímat jejího přítele.

15
00:00:49,080 --> 00:00:52,120
Bylo mi smutno, utěšoval mě.
Tak to kámoši dělají.

16
00:00:52,640 --> 00:00:54,920
- Jo tak on je tvůj kámoš?
- Jo.

17
00:00:55,520 --> 00:00:56,360
Tak jako já?

18
00:00:57,920 --> 00:00:59,080
Přesně jako ty.

19
00:00:59,240 --> 00:01:02,160
Mio, pojď se mnou, prosím,
musím s tebou mluvit.

20
00:01:07,320 --> 00:01:09,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:01:12,960 --> 00:01:17,840
<i>Myslím, že ano, myslím, že ne</i>
<i>Kdo chci být? Chci to vědět</i>

22
00:01:18,160 --> 00:01:20,760
........