1
00:00:09,880 --> 00:00:11,480
Si hrdina.

2
00:00:13,880 --> 00:00:14,900
Rozumieš?

3
00:00:19,780 --> 00:00:21,040
Dobrý chlapec.

4
00:00:31,100 --> 00:00:32,900
Už idem!

5
00:00:38,620 --> 00:00:40,120
<i>Volám sa Óta Kazuki.</i>

6
00:00:40,380 --> 00:00:43,120
<i>Som iba</i>
<i>obyčajný stredoškolák z malého mesta.</i>

7
00:00:43,660 --> 00:00:46,720
<i>Vyzerá to tak, že som</i>
<i>hlavný hrdina tohto príbehu.</i>

8
00:00:49,380 --> 00:00:51,280
Tu máš jedlo.

9
00:00:52,520 --> 00:00:54,020
Poď sem.

10
00:01:00,440 --> 00:01:01,920
Dobré ránko, Óta.

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,660
<i>Síce sme v strede príbehu,</i>
<i>ale rád by som predstavil kamoša.</i>

12
00:01:08,120 --> 00:01:09,480
<i>Volá sa Hajaši.</i>

13
00:01:09,580 --> 00:01:11,420
<i>Je fakt múdry.</i>

14
00:01:11,540 --> 00:01:14,000
<i>Génius. Vážne.</i>

15
00:01:14,220 --> 00:01:16,540
<i>Ak vás to zaujíma viac, je to takto...</i>

16
00:01:17,700 --> 00:01:19,380
<i>Je najlepší z celej krajiny.</i>

17
00:01:19,480 --> 00:01:21,100
<i>Dokonca sa ani nemusí snažiť.</i>

18
00:01:21,200 --> 00:01:23,100
<i>A zvládne to aj s prstom v nose.</i>

19
00:01:23,200 --> 00:01:24,780
<i>Je taký geniálny.</i>

20
00:01:24,880 --> 00:01:27,660
<i>Ale do učenia nemá</i>
<i>absolútne žiadnu motiváciu.</i>

21
00:01:27,760 --> 00:01:30,660
Prepáč, Hajaši, ale...

22
00:01:31,700 --> 00:01:33,100
Odpoveď je...

23
00:01:33,760 --> 00:01:35,100
Dva.

24
00:01:36,220 --> 00:01:40,100
Ja som ale nezadal taký ťažký príklad.

........