1
00:00:14,020 --> 00:00:16,260
Přejela jsem ho. Tady ležel!

2
00:00:16,520 --> 00:00:20,320
Proč by někdo házel Jesperovo tělo
pod kola auta Very Forsové?

3
00:00:20,560 --> 00:00:25,140
A proč by odnesl tělo z místa nehody?
O co tady jde?

4
00:00:26,100 --> 00:00:30,880
- To není naše vina.
- Já jsem vinen. - Už to nechci slyšet.

5
00:00:30,900 --> 00:00:34,120
- Nepřeháníš to trochu?
- Mě neošálíš.

6
00:00:37,680 --> 00:00:42,160
- Vypadá staře a nudně.
- Máš pravdu. - Tak proč ji čteš?

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,680
- Možná se něco dovím.
- Kdo hodně ví, špatně spí.

8
00:00:46,840 --> 00:00:52,160
- Tato blbka ztratila Espena.
- Měla jste zavolat. Nevěděla jsem to.

9
00:00:52,320 --> 00:00:55,640
Sakra, volala jsem!

10
00:00:58,600 --> 00:01:06,200
- To je jen začátek. Chápeš?
- Ano. - Pomůže nám teď tvůj bůh?

11
00:01:06,360 --> 00:01:12,520
Jsme bratři. Musíme držet spolu.
Bez ohledu na víru.

12
00:01:13,600 --> 00:01:20,080
- V limonádě byl alkohol.
- A tys to pil? - Moc jsme se nasmáli.

13
00:01:22,600 --> 00:01:29,120
Mluvil jsem s dětmi. Espen i Tova
by rádi bydleli se mnou.

14
00:01:34,200 --> 00:01:39,920
To jsem ráda, že tady ještě jste! Espene, nemůžeš
odjet z Ängelby bez trola.

15
00:01:40,080 --> 00:01:46,080
- Nevíte, kdo by to mohl udělat?
- Jesper byl nejhodnější kluk na světě...

16
00:01:46,240 --> 00:01:48,840
Určitě.

17
00:01:49,000 --> 00:01:54,280
- Víš, kdo mohl mít zájem ublížit Jesperovi?
- Mnozí.

18
00:01:58,880 --> 00:02:03,640
<i>To, co nás děsí, není naše slabost.</i>

19
00:02:03,800 --> 00:02:09,240
<i>Děsí nás naše síla, naše moc.</i>

20
00:02:09,400 --> 00:02:14,840
<i>To, co nás děsí není temnota v nás,</i>
<i>ale světlo.</i>

21
00:02:15,000 --> 00:02:22,000
<i>Naše budoucnost závisí na tom,</i>
<i>zda ho v sobě objevíme.</i>

........