1
00:01:43,812 --> 00:01:45,022
To je na dnes všetko.

2
00:01:45,105 --> 00:01:47,315
Sme radi, že ste strávili ráno s nami.

3
00:01:47,399 --> 00:01:49,189
A gratulujem k prvému týždňu.

4
00:01:49,276 --> 00:01:51,066
- Dobrá práca.
- Pekný piatok.

5
00:01:51,153 --> 00:01:53,823
Ďakujem vám, bola to zábava.

6
00:01:53,906 --> 00:01:55,656
Pekný víkend, Amerika.

7
00:01:55,741 --> 00:01:57,451
Nasleduje Twist.

8
00:02:01,788 --> 00:02:04,668
Ako sa hovorí...
Vieš, ako to myslím.

9
00:02:06,001 --> 00:02:07,791
Milujem tú skladbu.

10
00:02:07,878 --> 00:02:08,878
A koniec.

11
00:02:10,297 --> 00:02:15,047
Už nikdy v mojom štúdiu
nespochybňuj moju integritu.

12
00:02:25,938 --> 00:02:27,268
Fajn. Dobre.

13
00:02:27,689 --> 00:02:30,609
Chcem ti niečo v rýchlosti vysvetliť.

14
00:02:30,692 --> 00:02:33,822
Táto šou
je veľmi komplikovaný svet. Dobre?

15
00:02:33,904 --> 00:02:35,494
Musíme dodržiavať pravidlá.

16
00:02:35,572 --> 00:02:38,202
Možno si myslíš, že ty nie,
ale to sa mýliš.

17
00:02:38,283 --> 00:02:40,163
Táto šou ťa pohltí,

18
00:02:40,244 --> 00:02:42,754
vypľuje tvoje kosti a chrupavky

19
00:02:42,829 --> 00:02:44,869
a aj dušu.

20
00:02:44,957 --> 00:02:47,207
Možno o to ti ide, v tom prípade

21
00:02:47,292 --> 00:02:48,752
neviem, čo ti povedať.

22
00:02:49,211 --> 00:02:52,551
- O čo ti ide?
- Mohla by si tu mať úspech.

23
00:02:52,631 --> 00:02:54,801
Nesnaž sa samú seba sabotovať,

24
00:02:54,883 --> 00:02:57,683
........