1
00:00:07,382 --> 00:00:10,719
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,222 --> 00:00:58,725
TOTO JE FIKTIVNÍ PŘÍBĚH
PODLE HISTORICKÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:00:58,808 --> 00:01:01,061
NĚKTERÉ SKUPINY A POSTAVY JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:13,948 --> 00:01:15,158
Opravdu jsi přišel!

5
00:01:19,245 --> 00:01:20,288
Ano.

6
00:01:20,872 --> 00:01:22,373
Přišel jsem tě zabít.

7
00:02:03,206 --> 00:02:04,207
Vaše Výsosti!

8
00:02:11,256 --> 00:02:13,383
Zavolejte lékaře. Hned!

9
00:02:31,067 --> 00:02:32,068
Ne!

10
00:03:14,235 --> 00:03:15,361
Proč...

11
00:03:16,529 --> 00:03:17,864
Proč proboha...

12
00:03:24,704 --> 00:03:26,664
Nic jsi neviděl.

13
00:03:27,165 --> 00:03:28,458
Jestli se to roznese,

14
00:03:30,251 --> 00:03:32,086
zabiju tě jako prvního.

15
00:03:33,129 --> 00:03:34,172
Dobře.

16
00:03:46,601 --> 00:03:48,102
Či-do!

17
00:03:48,186 --> 00:03:49,938
Či-do!

18
00:03:50,313 --> 00:03:51,940
- Jsi v pořádku?
- Či-do,

19
00:03:52,023 --> 00:03:53,983
co se to sakra stalo?

20
00:03:56,527 --> 00:03:57,570
Kde je Hui?

21
00:04:15,546 --> 00:04:17,423
Proč místo života volit zjevnou...

22
00:04:18,882 --> 00:04:20,843
cestu ke smrti?

23
00:04:22,679 --> 00:04:23,680
Proč?

24
00:04:33,147 --> 00:04:35,525
9. DÍL

25
00:04:37,235 --> 00:04:38,611
........