1
00:00:06,131 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,513
Když se vám vybaví jedna
z nejprodávanějších panenek všech dob,

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,850
vybaví se vám odkaz několika generací.

4
00:00:17,976 --> 00:00:21,354
Ikona, kterou milovaly děti celého světa.

5
00:00:21,855 --> 00:00:25,108
Vybaví se vám elegantní zlatá hříva...

6
00:00:26,192 --> 00:00:27,027
koně?

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,070
Pony není kůň.

8
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
Byla to panenka, stejná jako lidská.

9
00:00:31,865 --> 00:00:33,074
Nádhera.

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,744
Můj malý Pony se svými kopýtky

11
00:00:35,827 --> 00:00:39,581
nově definoval moderní
panenku v éře Barbie a Berry.

12
00:00:39,873 --> 00:00:41,541
Neměli jsme dívčí značku.

13
00:00:41,624 --> 00:00:43,418
Aneb jak se z chudokrevníka...

14
00:00:43,501 --> 00:00:46,129
Nevypadalo to, že se to holkám bude líbit.

15
00:00:46,212 --> 00:00:48,423
Rády vaří, žehlí a uklízí.

16
00:00:48,506 --> 00:00:51,468
- ...stal vznešený plnokrevník.
- 80milionový obrat.

17
00:00:51,551 --> 00:00:53,928
- Bylo to úžasné.
- Miliony fanoušků...

18
00:00:54,012 --> 00:00:57,223
- Sbírání nikdy nekončí.
- a skoro stejný počet tvůrců.

19
00:00:57,307 --> 00:00:59,476
Jsem tvůrkyně Mého malého Ponyho.

20
00:00:59,559 --> 00:01:00,393
To teda ne.

21
00:01:01,853 --> 00:01:04,022
Ačkoliv občas klopýtl...

22
00:01:04,105 --> 00:01:05,815
Zapomněli na jednoduchost.

23
00:01:06,149 --> 00:01:07,400
To není Můj malý Pony.

24
00:01:07,484 --> 00:01:11,237
Pony se vyvíjel podle trendů
........