1
00:00:06,214 --> 00:00:07,882
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,300
Podívej se mi do očí.

3
00:00:10,051 --> 00:00:13,638
Řekni ano, nebo ne.

4
00:00:13,763 --> 00:00:18,560
Budeš s ním bojovat na Wrestlemánii III

5
00:00:18,643 --> 00:00:22,605
o titul mistra světa v těžké váze?
Ano, nebo ne?

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,774
Ano!

7
00:00:25,567 --> 00:00:26,943
V 80. letech

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,863
se profesionální zápasení
stalo národním sportem

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
a zrodil se nový druh hvězdy.

10
00:00:33,241 --> 00:00:36,161
Byla to drsná a neomalená cháska.

11
00:00:36,244 --> 00:00:37,412
To jsem přesně já.

12
00:00:37,954 --> 00:00:42,834
Tito akrobatičtí adónisové si díky
své osobnosti, svým bicepsům a výkonům,

13
00:00:44,210 --> 00:00:46,629
získali srdce milionů lidí.

14
00:00:46,713 --> 00:00:48,339
Světový šampión těžké váhy.

15
00:00:48,673 --> 00:00:51,718
Byly to první živé, dýchající...

16
00:00:51,801 --> 00:00:52,802
Akční figurky.

17
00:00:55,013 --> 00:00:58,308
Takže nebylo překvapením,
když přeskočili z Wrestlemánie...

18
00:00:58,391 --> 00:01:00,351
Souboj začíná!

19
00:01:00,435 --> 00:01:01,519
do obchodní mánie.

20
00:01:01,603 --> 00:01:04,439
V té době nebylo nic
hustšího než pro wrestling.

21
00:01:04,522 --> 00:01:07,442
Tohle je příběh mnoha sérií hraček...

22
00:01:07,525 --> 00:01:09,402
Tahle značka je věčná.

23
00:01:09,486 --> 00:01:13,323
které přežily stejný počet
konkurenčních zvratů a obratů...

24
00:01:13,531 --> 00:01:16,910
........