1
00:00:06,423 --> 00:00:10,593
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,476 --> 00:00:19,477
<i>Při útoku v kolonii Condesa</i>

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,563
<i>údajně zemřel člověk.</i>

4
00:00:21,646 --> 00:00:23,898
<i>Zatím nemáme podrobnosti,</i>
<i>ale věc mohla mít spojitost</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:25,817
<i>s distribucí drog.</i>

6
00:00:26,401 --> 00:00:29,320
<i>Vyšetřovatelé zveřejní oficiální zprávu</i>
<i>za několik hodin.</i>

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,530
<i>Budeme vás dále informovat.</i>

8
00:00:30,613 --> 00:00:32,240
Kurva!

9
00:00:32,323 --> 00:00:33,700
Uklidni se.

10
00:00:33,783 --> 00:00:35,702
Nesahej kurva na mě!

11
00:00:39,497 --> 00:00:41,583
Jsi ten největší sobec,
co jsem kdy potkala.

12
00:01:18,828 --> 00:01:21,206
STAHOVÁNÍ DAT

13
00:01:22,665 --> 00:01:25,251
To je kurva náhoda!

14
00:01:44,229 --> 00:01:46,898
MATÍAS: Pabi, musím tě vidět.
Přijdeš ke mně?

15
00:01:57,242 --> 00:01:58,827
- Dobré ráno, slečno.
- Zdravím.

16
00:02:00,203 --> 00:02:01,121
Slečno!

17
00:02:01,204 --> 00:02:03,164
Kde jste byla? Hledali vás

18
00:02:03,248 --> 00:02:04,457
během včerejší schůze.

19
00:02:20,306 --> 00:02:21,224
Sofía de León?

20
00:02:22,225 --> 00:02:23,101
Známe se?

21
00:02:23,893 --> 00:02:26,396
Neberte to osobně, ale zrovna mě vyhodili.

22
00:02:26,980 --> 00:02:28,231
Jsem Diego Velasco.

23
00:02:29,274 --> 00:02:31,484
Ne? Alexův nejlepší přítel?

24
00:02:31,568 --> 00:02:33,069
Bratr Any Pau.
........