1
00:00:06,506 --> 00:00:10,719
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,594 --> 00:00:13,638
Ano, vím, že jdu pozdě! Ano.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,306
Ano, Pabi.

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,559
Můžeš mě poslat k čertu, až budu v kanclu.

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,352
Ano, už jsem na cestě.

6
00:00:19,436 --> 00:00:21,021
Uvidíme se...

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,025
- Co? Co se děje?
- K zemi, kreténe.

8
00:00:26,109 --> 00:00:28,528
Jsi zatčen pro vraždu

9
00:00:28,611 --> 00:00:30,613
- Juana Carlose Garcíi, alias Monkeyho.
- Ne!

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,323
Máš právo nevypovídat.

11
00:00:32,407 --> 00:00:34,284
<i>Jsi takovej kretén.</i>

12
00:00:35,660 --> 00:00:37,537
- Ne!
- Máš právo zůstat zticha

13
00:00:37,620 --> 00:00:39,706
a neodpovídat na otázky.

14
00:00:39,789 --> 00:00:42,917
Vše, co řekneš, může být
u soudu použito proti tobě.

15
00:00:43,001 --> 00:00:44,502
Máš právo zajistit si obhájce.

16
00:00:46,546 --> 00:00:48,590
Takže, jak se říká, jsi v prdeli.

17
00:00:48,673 --> 00:00:50,759
Ne! Pomoc! Mami!

18
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
Pomoc!

19
00:00:52,552 --> 00:00:54,471
Pomoc!

20
00:00:54,554 --> 00:00:56,097
Prosím, pomoc!

21
00:01:03,605 --> 00:01:04,439
Daří se ti, Sanchi?

22
00:01:04,522 --> 00:01:05,607
<i>Moc dobře, Pabi.</i>

23
00:01:05,690 --> 00:01:06,775
<i>Stanford je super.</i>

24
00:01:07,358 --> 00:01:08,443
To je fajn.

........