1
00:00:06,423 --> 00:00:10,677
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:20,330 --> 00:01:22,874
Tátovy boty ti naštěstí padnou.

3
00:01:23,750 --> 00:01:25,835
Nevím, proč jsem na to kývnul.

4
00:01:26,586 --> 00:01:28,546
Neměli bychom hrát golf.
Musíme si promluvit.

5
00:01:28,630 --> 00:01:30,381
Uklidni se.

6
00:01:31,424 --> 00:01:33,468
Jsou Vánoce. Tohle je můj dárek pro tebe.

7
00:01:33,551 --> 00:01:35,804
Nemám zrovna sváteční náladu.

8
00:01:37,180 --> 00:01:38,223
Co se děje?

9
00:01:39,557 --> 00:01:41,100
Došlo mi zboží.

10
00:01:42,018 --> 00:01:43,019
To si děláš srandu.

11
00:01:44,312 --> 00:01:45,939
Myslel jsem, že ještě máme čas.

12
00:01:46,022 --> 00:01:47,148
Už moc ne.

13
00:01:48,107 --> 00:01:50,735
Ono se to v Tepitu nezklidnilo?

14
00:01:50,819 --> 00:01:51,861
Ne.

15
00:01:52,695 --> 00:01:54,405
Horší se to.

16
00:01:54,489 --> 00:01:57,659
Nechci skončit mrtvý, nebo ve vězení.

17
00:02:01,037 --> 00:02:03,540
Potřebujeme zboží. Hned.

18
00:02:20,265 --> 00:02:21,432
Loreno!

19
00:02:33,945 --> 00:02:34,946
Co?

20
00:02:36,698 --> 00:02:37,991
To nic.

21
00:02:39,409 --> 00:02:40,743
Co se děje?

22
00:02:40,827 --> 00:02:45,165
Nevím, Sofío, ale někdy mám dojem,
že něco skrýváš.

23
00:02:48,501 --> 00:02:50,003
Jak to prodáváš?

24
00:02:50,086 --> 00:02:51,754
- Miluju tě.
- Prásk.

25
........