1
00:00:06,256 --> 00:00:10,844
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,516
Diego, miluju tě, ale nechci si tě vzít.

3
00:00:16,933 --> 00:00:19,310
Nechci si vzít nikoho.

4
00:00:19,394 --> 00:00:20,854
Prosím, pusť mě dovnitř.

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,063
Ne, Sofíe.

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,234
Nechci tě vidět, protože vím,
že ti odpustím.

7
00:00:26,317 --> 00:00:30,238
Víš, kdo jsem, víš, kde pracuju.

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,699
Jak můžeš být tak cynická? Tak...

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,200
Chladná?

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,661
Odtažitá? Necitlivá?

11
00:00:36,745 --> 00:00:38,121
Taková mrcha.

12
00:00:40,749 --> 00:00:42,125
Prosím, odpusť mi.

13
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
Co?

14
00:00:46,963 --> 00:00:48,715
Že jsi dealerka?

15
00:00:48,798 --> 00:00:50,675
- To ti mám odpustit, Sofíe?
- Ano.

16
00:00:51,301 --> 00:00:54,095
Prodávám drogy,
stejně jako Matías a Pablo.

17
00:00:54,179 --> 00:00:57,891
A vím, že z toho šílíš kvůli tvojí práci.

18
00:00:57,974 --> 00:01:00,894
Prodáváme jenom lidem, jako jsme my.

19
00:01:00,977 --> 00:01:02,437
Nikdo nelže

20
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
a nikdo to nezneužívá. Nikdo nezemřel.

21
00:01:05,732 --> 00:01:08,985
Z kanceláře přímo do domu. No a co?

22
00:01:09,569 --> 00:01:11,905
Kdybychom neprodávali,
sehnali by si to jinde.

23
00:01:11,988 --> 00:01:12,947
Nic by se nezměnilo.

24
00:01:13,031 --> 00:01:14,157
Ale prosím tě.

........