1
00:00:06,297 --> 00:00:10,552
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,892 --> 00:00:18,893
Kde jste?

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,353
<i>Jsme v kanclu.</i>

4
00:00:20,895 --> 00:00:22,272
Musím mluvit s Pablem.

5
00:00:22,355 --> 00:00:23,231
<i>Už to ví.</i>

6
00:00:23,314 --> 00:00:24,607
Co ví?

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,985
<i>O Santim, musíme mu pomoct, Sofíe.</i>

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,945
Tak co sakra děláte v kanceláři?

9
00:00:29,028 --> 00:00:32,574
<i>Nevím, jen jsem chtěl vyzvednout,</i>
<i>co jsem tam zapomněl.</i>

10
00:00:33,074 --> 00:00:34,034
Kde jsou?

11
00:00:34,617 --> 00:00:35,869
Jedeme k Polly.

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,454
Proč? Oni jsou tam?

13
00:00:37,537 --> 00:00:38,997
Ne, ale nesmíme ztrácet čas.

14
00:00:39,581 --> 00:00:40,707
To není dobrý nápad.

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,917
To není, ale musíme to udělat.

16
00:00:44,002 --> 00:00:45,003
Věř mi.

17
00:01:14,574 --> 00:01:15,575
Haló?

18
00:01:44,729 --> 00:01:45,647
<i>Pablo?</i>

19
00:02:07,377 --> 00:02:09,295
- Nemáme čas.
- Není tady.

20
00:02:09,379 --> 00:02:10,713
- Jedeme.
- Kam?

21
00:02:10,797 --> 00:02:12,090
K Polly.

22
00:02:14,008 --> 00:02:15,343
Nemáme na výběr.

23
00:02:17,804 --> 00:02:19,764
Rychleji, prosím.

24
00:02:33,987 --> 00:02:34,988
Sof.

25
........