1
00:00:29,279 --> 00:00:32,491
Víš, co si myslím o hraní her.

2
00:00:41,250 --> 00:00:42,584
Zahoď ten nůž.

3
00:00:47,756 --> 00:00:51,051
Jak tě mohlo napadnout dnes utéct?

4
00:00:51,134 --> 00:00:52,761
Je velký den.

5
00:00:52,844 --> 00:00:56,223
Ty a já dáme jednomu šťastlivci

6
00:00:57,808 --> 00:00:59,393
životní dárek.

7
00:01:00,602 --> 00:01:03,021
Nebo mu naprosto zničíme život.

8
00:01:03,772 --> 00:01:05,315
Nevím to jistě.

9
00:01:05,399 --> 00:01:08,735
Ale já se třeba nemůžu dočkat,

10
00:01:08,819 --> 00:01:11,321
co bude, až se probudí.

11
00:01:39,224 --> 00:01:42,185
NEDODRŽENÍ BUDE ZNAMENAT SMRT

12
00:02:10,380 --> 00:02:11,673
Jo, Masone, to jsem já.

13
00:02:11,757 --> 00:02:13,425
-Vážně já.
<i>-Kdes byl?</i>

14
00:02:13,508 --> 00:02:16,345
Je den voleb. Hledá tě polovina státu.

15
00:02:16,428 --> 00:02:18,889
O tom teď nemůžu mluvit.
Musíš mě vyzvednout.

16
00:02:18,972 --> 00:02:21,391
Musím zavolat ministru zahraničí
a zrušit volby.

17
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
-Snad není pozdě.
<i>-Masone, zapomeň na volby.</i>

18
00:02:24,227 --> 00:02:26,355
Vyzvedni mě. Sám.

19
00:02:27,356 --> 00:02:30,901
-Jsem ve skladech na..?
-Kenilworth Avenue.

20
00:02:31,693 --> 00:02:33,111
Kenilworth Avenue.

21
00:02:36,740 --> 00:02:38,533
Richarde, co se ti stalo?

22
00:02:39,618 --> 00:02:40,535
Teď ne.

23
00:02:40,619 --> 00:02:42,537
Odvez mě odsud.

24
00:02:42,621 --> 00:02:44,831
Ano, guvernére, jak si přejete.
........