1
00:01:31,530 --> 00:01:34,810
Mluvil jsem s Liljou.
Jsou nervózní.

2
00:01:37,130 --> 00:01:39,930
Co budeme dělat?

3
00:01:43,789 --> 00:01:46,109
Odvez ho do Wittsätru.

4
00:01:46,269 --> 00:01:48,509
Dovolíš, aby ho spálili.

5
00:01:52,509 --> 00:01:56,789
Někdo ho pronásleduje.
Muž, až dva metry vysoký.

6
00:01:56,949 --> 00:02:01,694
- Maskovaný, ozbrojený. S mečem.
- To je všechno?

7
00:02:01,705 --> 00:02:05,225
Nevěříš, že zabil to dítě, že ne?

8
00:02:06,022 --> 00:02:08,302
- Že by Probuzený zešílel?
- Existují důkazy.

9
00:02:08,462 --> 00:02:11,062
Musíme to prověřit.
Má na to právo.

10
00:02:11,222 --> 00:02:15,622
Je hloupé nechat ho spálit,
aniž bychom ho nejdříve vyslechli.

11
00:02:20,022 --> 00:02:25,382
- Je to jeden z nás!
- Udělej, co máš.

12
00:02:25,542 --> 00:02:29,262
Nebo si mám najít někoho jiného?

13
00:02:33,502 --> 00:02:34,862
Jedeme.

14
00:04:41,062 --> 00:04:42,422
Kdo jsi?

15
00:04:50,662 --> 00:04:53,600
Máte u sebe telefon,
nebo jiné elektronické zařízení?

16
00:04:54,862 --> 00:04:57,094
Podpis.
Tady.

17
00:04:57,982 --> 00:05:03,302
Co si budeme nalhávat.
Někteří se nikdy nezmění.

18
00:05:11,172 --> 00:05:13,252
Liljo, počkej.

19
00:05:16,342 --> 00:05:20,630
Hellemyr. Musíme ho
nechat prověřit v archivu.

20
00:05:21,382 --> 00:05:24,390
<i>Odvezte pacienta do sedmičky
ve druhém patře. </i>

21
00:05:25,092 --> 00:05:26,196
Počkej!

22
00:05:52,382 --> 00:05:55,862
Počkejte.
Počkejte, co to děláte?
........