{2186}{2246}www.titulky.com
{2266}{2342}Bol to len sen?|Alebo prelud?
{2371}{2471}Obri, ktorí napadli Faneliu|podpálili Allenov hrad.
{2494}{2576}Ďalšia z mojich vízií sa splnila.
{2607}{2654}Obri nás prenasledovali,
{2671}{2809}ale Van zmenil Escaflowne na draka aby odlálkal obrov...
{2823}{2864}...a umožnil nám utiecť.
{2901}{2980}Ak nevieš letieť rýchlejšie, chytíme ťa!
{3136}{3177}No tak, lebo ťa dostanem!
{3479}{3512}Dočerta, vietor ustáva!
{3956}{3982}Bastardi...
{4022}{4059}Zase skrytý?
{4337}{4357}Čože?!
{4429}{4449}Dočerta!
{4622}{4658}Mám ťa.
{4707}{4783}Stavím sa, že si sám seba použil ako návnadu, |aby ostatní mohli utiecť.
{4802}{4874}Nemôžem vystáť, keď sa niekto hrá na hrdinu!
{5160}{5200}Nenávidím to!
{5346}{5392}Čože? Vzdal to?
{5402}{5446}Chceš ho zabiť Dilandau?
{5448}{5500}Myslím, že som ti povedal, aby si ho zajal živého.
{5526}{5593}Iba som sa trocha zabával, Stratég.
{6090}{6122}Oheň! Vidím dole oheň!
{6130}{6168}Sú tam trosky Melefa?
{6174}{6201}Nie pane!
{6205}{6226}Aha.
{6245}{6286}Nehovorte, že Van...
{6290}{6353}Nie. Nechcú Vana zabiť.
{6366}{6460}Hovorí sa, že len kráľ Fanelie dokáže riadiť| Escaflowne.
{6466}{6533}Nebojte sa, privedieme ho späť.
{6550}{6610}Dlhujeme to tým psom, za to čo urobili s hradom.
{6612}{6656}Niečo s tým urobíme.
{6658}{6689}Máš pravdu.
{6691}{6721}Nakopeme im zadky.
{6735}{6773}Nejaké príkazy veliteľ?
{6778}{6807}Koľko mužov nám zostalo?
{6814}{6864}Spolu so mnou máme sedem vojakov.
{6882}{6969}Takže primy útok na lietajúcu pevnosť|neprichádza do úvahy.
{6998}{7060}Ale najprv ich musíme nájsť.
{7138}{7185}Prosím, Allen?
{7203}{7313}Myslím, že viem ako zistiť, kde je Van.
{7346}{7421}Hej, mala si pravdu s napadnutím hradu...
{7432}{7449}Ale...
{7453}{7500}To nebola náhoda!
{7507}{7542}Ja to môžem <i>cítiť</i> !
{7553}{7654}Už odmalička mi moje predpovede vychádzali.
{7670}{7815}A teraz...Neviem to vysvetliť, ale tá sila akoby vzrástla!
{7839}{7934}To je možno pravda, ale toot je práca pre rytierov.
{7944}{7975}Pochop to.
{8078}{8171}Vyskúšaj ma! Prosím!
{8720}{8762}Vyslal som tímy výskumníkov.
{8790}{8841}Nemôžu sa vrátiť domov.
{8846}{8941}Nemá význam sa ďalej skrývať.
{8946}{8986}Neopatrnosť si nemôžeme dovoliť.
{8999}{9047}Počkáme, kým sa tvoje tímy vrátia.
{9066}{9115}Opatrný, ako vždy.
{9317}{9404}Kým máme toto, naša budúcnosť je v bezpečí.
{9419}{9501}Len odtiaľ vytiahnuť toho samuraja a zničiť tú vec.
{9529}{9570}To nedovolím.
{9573}{9596}Prečo nie?
{9622}{9716}Kým nezistíme prečo...
{9878}{9941}...je toto hrozbou pre našu budúcnosť.
{10432}{10466}On?!
{10542}{10625}Áno. Nový kráľ Fanelie.
{10966}{11011}Dočerta, tí bastardi ma znervózňujú...
{11359}{11474}Tá pipka vie naozaj čítať šéfovu minulosť?
{11509}{11532}Ticho!
{11571}{11609}Blázon.
{11633}{11720}Život idúci svojou vlasnou cestou.|Činy riadiace sa zdravým rozumom.
{11736}{11823}Osobnosť tvojho otca je v týchto kartách, Allen.
{11842}{11926}Jeho tieň prenasledije a ničí tvoju rodinu.
{11940}{11974}Rodina sa rozdelila.
{11987}{12022}Je to tak?
{12023}{12122}Ako to mám vedieť?|Šéf nikdy nehovorí o svojej minulosti.
{12138}{12172}Je to tak!
{12182}{12281}Zmiznutie jeho sestry...|Matkina smrť...
{12286}{12322}Viní za všetko otca.
{12329}{12364}Pokračuj.
{12390}{12460}Čo mám urobiť?|Vyzerá nahnevaný!
{12470}{12518}Povedala som niečo nevhodné?
{12611}{12696}Ale musím ho presvedčiť, aby mi veril...!
{12710}{12749}Stalo sa niečo, Hitomi?
{12761}{12782}Nie!
{12795}{12832}Dočerta, tak von s tým!
{12846}{12915}Spravodlivosť. Karta spravodlivosti.
{12928}{13036}V blízkej budúcnosti sa znova stretneš so svojím otcom.
{13060}{13151}Ale ty žiješ v minulosti a nenávidíš ho pre to...
{13206}{13245}A-a...
{13264}{13301}A-a táto karta...
{13343}{13398}Ďakujem Hitomi.|Videl som dosť.
{13455}{13502}Ale...ale ja...
{13519}{13552}Prešla si.
{13575}{13646}Povedz nám, kde je Van!
{13700}{13722}Jasné!
{14263}{14294}Kto je to?!
{14422}{14479}Ako to, že poznáš fanelijskú pieseň?
{14778}{14842}A teraz ma zaveď k mojmu|Guymelefovi.
{14888}{14977}Myslíš, že vojaci Zaibachu riskovali svoje životy zbytočne?
{15002}{15082}Z lietajúcej pevnosti nemôžeš utiecť.
{15198}{15270}Ak mám žiť ako tvoj zajatec, tak potom...
........