1
00:00:54,179 --> 00:00:56,341
- Ahoj.
- Ahoj, Zak.

2
00:00:56,348 --> 00:00:59,636
- Ako sa máš?
- Mám sa dobre, ďakujem.

3
00:01:01,103 --> 00:01:04,854
- Ešte puding.
- Moja chyba, nech sa ti páči.

4
00:01:04,856 --> 00:01:06,643
Ďakujem a želám pekný deň.

5
00:01:06,650 --> 00:01:08,357
Nápodobne, zlatko.

6
00:01:34,386 --> 00:01:35,752
Vždy ti to svedčí.

7
00:01:35,804 --> 00:01:38,717
Hneď som si to na tebe všimol.

8
00:01:38,765 --> 00:01:40,472
Bože,

9
00:01:40,517 --> 00:01:44,595
ak by si mi ho doliala,
bola by si dokonalá.

10
00:01:44,646 --> 00:01:46,808
Aj ti ho ochutím?

11
00:01:46,857 --> 00:01:48,314
Áno, madam.

12
00:01:50,485 --> 00:01:54,145
Zak, je od teba pekné,
že si dal Rosemary svoj puding.

13
00:01:54,197 --> 00:01:56,530
To lebo som dobrý človek.

14
00:02:02,914 --> 00:02:03,950
Teraz.

15
00:02:09,046 --> 00:02:11,504
Pomôžte mi. Držím vás.

16
00:02:15,385 --> 00:02:16,842
Zak!

17
00:03:32,754 --> 00:03:34,666
Kiežby som dostal cent zakaždým,

18
00:03:34,715 --> 00:03:37,879
keď pustíš túto debilnú kazetu.

19
00:03:37,926 --> 00:03:39,133
Bol by som boháč.

20
00:03:39,177 --> 00:03:42,048
<i>Salt Water, neprajníci tvrdia,
že Atómový hod je nemožný.</i>

21
00:03:42,305 --> 00:03:43,967
<i>Sú to obyčajní sráči!</i>

22
00:03:44,015 --> 00:03:48,384
<i>Ak si veríte tak,
ako si verí Salt Water Redneck,</i>

23
00:03:48,437 --> 00:03:52,477
<i>dokážete sa naučiť správne
pohyby a umenie</i>

........