1
00:00:06,100 --> 00:00:07,360
<i>Už som s tebou</i>

2
00:00:08,030 --> 00:00:10,530
<i>skončil.</i>

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,730
Blahoželám.

4
00:00:59,460 --> 00:01:01,900
Už si dala Kanatovi svoju odpoveď, nie?

5
00:01:03,130 --> 00:01:05,520
Konečne máme
v Synoch mora nejaký párik.

6
00:01:05,620 --> 00:01:06,720
-Tóma.
-Áno.

7
00:01:06,820 --> 00:01:08,050
Máš hotové paradajky?

8
00:01:08,150 --> 00:01:10,030
Hneď to bude.

9
00:01:12,400 --> 00:01:15,960
Kanata, asi otravujem,
ale neposkytol by si zajtra rozhovor?

10
00:01:16,360 --> 00:01:20,650
Odozva na projekt je výborná.
Máš kopu žiadostí o rozhovor.

11
00:01:20,750 --> 00:01:22,000
To je úžasné!

12
00:01:22,430 --> 00:01:24,350
A ešte niečo.

13
00:01:24,450 --> 00:01:26,700
Príde k nám Keniči Watase.

14
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Naozaj?

15
00:01:28,100 --> 00:01:31,130
-Príde tu niekto taký slávny?
-Presne o to ide.

16
00:01:32,600 --> 00:01:33,830
Takže sa snaž.

17
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
Dobre.

18
00:01:35,360 --> 00:01:36,960
Musíme prebrať podrobnosti.

19
00:01:50,100 --> 00:01:51,530
Počuj.

20
00:01:52,960 --> 00:01:53,960
Čo?

21
00:01:56,700 --> 00:02:00,360
Musím sa ťa niečo spýtať.

22
00:02:12,600 --> 00:02:13,860
Ja...

23
00:02:17,200 --> 00:02:22,160
Urobila som niečo zlé?

24
00:02:29,300 --> 00:02:33,030
Myslím ten včerajšok.
........