1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Přeložila: Flowerska

2
00:00:07,121 --> 00:00:08,769
V minulých dílech Van Helsing...

3
00:00:08,770 --> 00:00:09,904
Táta je jedním z nich.

4
00:00:09,905 --> 00:00:11,806
Myslím, že vždycky byl.

5
00:00:11,807 --> 00:00:13,407
Byli jsme stvořeni z vajíček.

6
00:00:13,408 --> 00:00:14,876
Vzešli jsme z tebe.

7
00:00:14,877 --> 00:00:15,910
A to z tebe dělá...

8
00:00:15,911 --> 00:00:17,078
Vaší mámu.

9
00:00:17,079 --> 00:00:18,837
Abraham Van Helsing.

10
00:00:18,838 --> 00:00:20,695
Některé stránky, jsou pryč.

11
00:00:20,696 --> 00:00:22,330
Najděte ty stránky, otevřete portál.

12
00:00:22,331 --> 00:00:24,333
Teprve pak můžete zabít Temného.

13
00:00:25,167 --> 00:00:26,568
Drákula.

14
00:00:26,569 --> 00:00:27,769
Uteč, dokud můžeš.

15
00:00:27,770 --> 00:00:29,170
Najdi ty stránky.

16
00:00:29,171 --> 00:00:30,405
Vezmi mě za ruku.

17
00:00:30,406 --> 00:00:33,276
Nikdo nebude vyjebávat s mojí rodinou!

18
00:00:48,724 --> 00:00:49,792
Uteč.

19
00:00:50,459 --> 00:00:52,461
Najdi ty stránky a běž!

20
00:00:54,430 --> 00:00:56,297
Běž! Utíkej!

21
00:00:56,298 --> 00:00:57,298
No tak, Jack!

22
00:00:57,299 --> 00:00:58,299
Potřebuju, abys šla!

23
00:00:58,300 --> 00:00:59,601
Hned!

24
00:00:59,602 --> 00:01:01,136
Uteč, Violet. Uteč.

25
00:01:04,440 --> 00:01:06,475
Co se z tebe stalo?

........