1
00:00:07,420 --> 00:00:08,820
Cikády. Probouzejí je.

2
00:00:08,960 --> 00:00:09,930
Zase Treadstone.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,300
Zrádci v Pchjongjangu
získali finance

4
00:00:12,330 --> 00:00:14,330
ke koupi spouštěcích
kódů Stiletto Six

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,970
od rusa Jurije Leniova.

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,470
Získejte je

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,940
dříve než oni..

8
00:00:18,970 --> 00:00:20,470
Jedna z obětí

9
00:00:20,500 --> 00:00:22,110
z obchodu,

10
00:00:22,140 --> 00:00:23,646
je bývalá
zaměstnankyně ExPo Oil.

11
00:00:23,670 --> 00:00:24,640
Haynes ji zabil.

12
00:00:24,670 --> 00:00:27,180
Znamená pro tebe
něco Treadstone?

13
00:00:27,210 --> 00:00:28,510
Poslali cílový balíček.

14
00:00:28,540 --> 00:00:29,950
Proč ho poslali?

15
00:00:29,980 --> 00:00:31,750
Neptáme se proč!

16
00:00:31,774 --> 00:00:34,174
Chci odhalit pl.Shina jako zrádce.

17
00:00:34,198 --> 00:00:35,398
Jestli mi pomůžete...

18
00:00:35,422 --> 00:00:36,722
nechám to zmizet.

19
00:00:36,746 --> 00:00:38,746
Selžete, nebo nepřijdete,

20
00:00:38,770 --> 00:00:42,370
vaše matka a syn
půjsou do pracovního tábora.

21
00:00:42,990 --> 00:00:44,490
Ahoj.

22
00:00:44,530 --> 00:00:46,230
Viděl jste ji?

23
00:00:46,260 --> 00:00:47,636
V Arktidě jsi to zkomplikoval.

24
00:00:47,660 --> 00:00:49,130
Půjdeš se mnou.
........