1
00:00:06,048 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,019 --> 00:01:43,562
Syna jste zabil zbytečně.

3
00:01:46,106 --> 00:01:46,940
Jsi...

4
00:01:53,905 --> 00:01:56,617
Doro. Panu Lambertovi je nevolno.

5
00:01:57,618 --> 00:01:59,036
Lamberto, zůstaň se mnou.

6
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
Lamberto.

7
00:02:01,955 --> 00:02:02,789
Ne.

8
00:02:03,957 --> 00:02:05,626
Ne.

9
00:02:07,836 --> 00:02:08,712
Co se děje?

10
00:02:08,795 --> 00:02:09,630
Dědečku.

11
00:02:09,921 --> 00:02:11,381
Dědečku. Co se stalo?

12
00:02:11,465 --> 00:02:12,591
Ztratili jsme ho.

13
00:02:12,966 --> 00:02:14,885
Ne...

14
00:02:15,636 --> 00:02:19,097
Už zase se to děje.

15
00:02:19,181 --> 00:02:22,142
- Uklidni se, drahoušku.
- Ne.

16
00:02:30,275 --> 00:02:31,234
Bude to v pořádku.

17
00:02:42,579 --> 00:02:45,415
MEXICO CITY, MEXIKO

18
00:02:46,875 --> 00:02:47,709
Copak je?

19
00:02:47,793 --> 00:02:50,462
Nic, chtěla jsem dezert.
Ale spěcháme. To nic.

20
00:02:50,545 --> 00:02:52,381
- To mi říkáš teď?
- Dám si něco později.

21
00:02:52,464 --> 00:02:53,757
- Objednáme si.
- Ne.

22
00:02:55,676 --> 00:02:57,052
- Všichni k zemi.
- K baru.

23
00:03:08,855 --> 00:03:09,690
Kdo je tam?

24
00:03:10,732 --> 00:03:11,608
Kdo je tam?
........