1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,393 --> 00:01:43,937
- Pročetli jste si své instrukce?
- Co budeme dělat?

3
00:01:44,354 --> 00:01:45,230
To je náš plán.

4
00:01:47,399 --> 00:01:50,444
MEXICO CITY, MEXIKO

5
00:01:59,077 --> 00:02:00,537
<i>Čas běží.</i>

6
00:02:01,663 --> 00:02:05,000
<i>Máme 14 dní do vypršení lhůty,</i>
<i>kterou jsem slíbil svým partnerům.</i>

7
00:02:08,962 --> 00:02:10,047
<i>Nesmíme zklamat.</i>

8
00:02:11,506 --> 00:02:13,133
<i>Všichni víme, co máme dělat.</i>

9
00:02:21,516 --> 00:02:22,351
Jsem tam.

10
00:02:23,226 --> 00:02:24,061
Konečně.

11
00:02:29,858 --> 00:02:30,817
Flaco...

12
00:02:31,401 --> 00:02:32,277
Kenio...

13
00:02:33,737 --> 00:02:34,946
Jasně.

14
00:02:43,455 --> 00:02:45,582
<i>Nesmíme udělat chybu, vzbudit podezření.</i>

15
00:02:49,461 --> 00:02:52,964
JIMÉNEZ, MEXIKO

16
00:03:02,224 --> 00:03:03,600
Víš co?

17
00:03:04,267 --> 00:03:05,310
To jsou dolary.

18
00:03:05,394 --> 00:03:06,937
Miguel chce pouze eura.

19
00:03:07,020 --> 00:03:08,188
Říkal jsem to, Guajolote.

20
00:03:10,148 --> 00:03:13,360
Peligrosi, k čemu Miguel
potřebuje tolik peněz?

21
00:03:14,695 --> 00:03:17,239
Ty jsi účetní a nevíš to,
jak to mám vědět já?

22
00:03:17,864 --> 00:03:19,991
Já jen plním příkazy, to je vše.

23
00:03:20,701 --> 00:03:22,577
To je fakt. Tak do toho.

24
00:03:35,340 --> 00:03:37,509
Jsme tady. Mám jít s tebou?

........