1
00:00:06,048 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,602 --> 00:01:42,686
Dáte si něco k pití?

3
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
Obsluha!

4
00:01:57,034 --> 00:01:59,453
Nikdo se ani nehněte, nebo vás zabiju!

5
00:01:59,786 --> 00:02:01,288
Prohledej to tu, brácho.

6
00:02:01,538 --> 00:02:03,498
Ticho. Tak co?

7
00:02:03,582 --> 00:02:04,666
- Nic nemá.
- Ne.

8
00:02:04,750 --> 00:02:05,584
Cože?

9
00:02:05,667 --> 00:02:09,421
Tak jo, kámo. Pojď sem.
Dej mi, co ti dala.

10
00:02:09,504 --> 00:02:10,339
Dej to sem.

11
00:02:18,472 --> 00:02:20,057
Utíká!

12
00:02:32,819 --> 00:02:33,654
Tam je.

13
00:02:35,739 --> 00:02:36,573
Odpráskni ho.

14
00:02:37,741 --> 00:02:39,034
Běžte.

15
00:03:06,728 --> 00:03:09,189
MADRID, ŠPANĚLSKO

16
00:03:14,194 --> 00:03:17,197
<i>Chci ti ukázat, co mám na sobě.</i>
<i>Chceš to zpátky?</i>

17
00:03:18,115 --> 00:03:18,949
<i>Přijeď si pro to.</i>

18
00:03:48,895 --> 00:03:51,148
Myslela jsem, že bude tepleji.

19
00:03:51,356 --> 00:03:52,190
Jo.

20
00:03:53,567 --> 00:03:55,068
My o vlku...

21
00:03:55,485 --> 00:03:57,779
- Odpověz. Uvidíme, co řekne.
- Buď potichu.

22
00:03:58,196 --> 00:04:00,407
- Ahoj, krasavče.
- Odjelas bez rozloučení.

23
00:04:00,490 --> 00:04:04,202
Já vím, ale udělala jsem to proto,
abys mě chtěl o to víc vidět.

24
00:04:04,286 --> 00:04:05,537
........