1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:47,107 --> 00:01:47,983
Jedeme!

3
00:01:50,819 --> 00:01:52,904
No tak! Jedeme!

4
00:01:53,905 --> 00:01:55,324
Utíkají!

5
00:01:57,868 --> 00:01:58,702
Rychle!

6
00:02:04,249 --> 00:02:07,502
Ne, to je chyba. To se nemělo stát.

7
00:02:08,128 --> 00:02:09,546
- Claudio.
- Héctore.

8
00:02:09,963 --> 00:02:11,340
- Co?
- Klid.

9
00:02:11,423 --> 00:02:13,717
Věděls, že se to stane.

10
00:02:13,800 --> 00:02:16,094
Ale není to správné, a ty to víš, Claudie.

11
00:02:17,054 --> 00:02:19,848
Ale když si nemůžeme pomoct,
tak co mám říct?

12
00:02:21,183 --> 00:02:22,267
Že jsem ženatý.

13
00:02:23,060 --> 00:02:25,437
Být nevěrný Aně je to poslední, co chci.

14
00:02:25,604 --> 00:02:26,980
Myslíš, že to nevím?

15
00:02:27,564 --> 00:02:28,732
Tak co?

16
00:02:31,443 --> 00:02:33,153
Vím, že ke mně něco cítíš.

17
00:02:34,863 --> 00:02:35,781
Claudio.

18
00:02:36,365 --> 00:02:37,699
Nechci ti ublížit.

19
00:02:38,283 --> 00:02:40,619
Popřemýšlejme o tom.

20
00:02:41,953 --> 00:02:42,788
Popřemýšlet?

21
00:02:43,288 --> 00:02:46,333
Není o čem přemýšlet.
Nechci tě jako milenku.

22
00:02:46,416 --> 00:02:48,126
To jsem nikdy neřekla.

23
00:02:48,585 --> 00:02:51,004
- Musí existovat jiná možnost.
- Moment.

24
00:02:51,505 --> 00:02:53,006
Raději toho necháme, ano?
........