1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,019 --> 00:01:44,396
Proč spíš s ostatními ženami,
jen se mnou ne?

3
00:01:46,440 --> 00:01:48,900
Protože jsi jiná než ostatní.

4
00:01:51,653 --> 00:01:52,779
Jsi jedinečná.

5
00:02:24,978 --> 00:02:25,812
Omlouvám se.

6
00:02:25,896 --> 00:02:27,814
- To jsem neměl.
- Ne.

7
00:02:27,898 --> 00:02:29,483
Počkej. To je v pořádku.

8
00:02:29,566 --> 00:02:30,567
Nevím, co se to stalo.

9
00:02:30,651 --> 00:02:33,195
Líbím se ti. Nezapírej.

10
00:02:33,278 --> 00:02:36,490
Nechci způsobit problémy
mezi tebou a Víctorem.

11
00:02:36,573 --> 00:02:37,407
Miguele,

12
00:02:37,491 --> 00:02:39,368
nech to na mě, prosím.

13
00:02:39,451 --> 00:02:40,535
Já nepřicházím v úvahu.

14
00:02:40,619 --> 00:02:41,620
Proč ne?

15
00:02:43,038 --> 00:02:44,164
Se mnou nebudeš šťastná.

16
00:02:44,581 --> 00:02:46,124
Teď jsem šťastná.

17
00:02:47,417 --> 00:02:48,460
Adelo.

18
00:02:48,919 --> 00:02:51,254
Zasloužíš si všechno,
a já ti to nemohu dát.

19
00:02:51,338 --> 00:02:52,589
Miguele, mám tě ráda.

20
00:02:53,465 --> 00:02:56,093
Není to žádné tajemství. Proč mě odmítáš?

21
00:02:57,177 --> 00:02:58,220
Nechci tě zklamat.

22
00:02:58,845 --> 00:03:00,722
Dejme tomu šanci.

23
00:03:05,852 --> 00:03:06,728
Je mi to líto.

24
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
MEXICO CITY, MEXIKO

........