1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,477 --> 00:01:43,979
Jsi tady, Miguelito?

3
00:01:45,439 --> 00:01:47,399
Skutečně se mě tak bojíš?

4
00:01:55,741 --> 00:01:56,658
Otevřete!

5
00:02:01,872 --> 00:02:03,165
Dobrý večer, Epigmenio.

6
00:02:04,666 --> 00:02:06,543
Bylo načase, abychom se opět setkali.

7
00:02:10,797 --> 00:02:12,841
A podívej, kde se setkáváme.

8
00:02:13,592 --> 00:02:15,344
Raději mě zabij, Miguele.

9
00:02:15,427 --> 00:02:17,429
Jinak tě do pekla pošlu já sám.

10
00:02:17,512 --> 00:02:19,890
Naživu jsi jen proto, že jsem tě nezabil.

11
00:02:20,015 --> 00:02:22,184
Tak to zmáčkni!

12
00:02:22,601 --> 00:02:25,270
A zemřeme oba a bude klid!

13
00:02:25,354 --> 00:02:26,355
Zmáčkni to!

14
00:02:27,939 --> 00:02:28,815
Neudělám to.

15
00:02:29,232 --> 00:02:30,692
Tak co, k čertu, chceš?

16
00:02:31,151 --> 00:02:32,277
Co chceš?!

17
00:02:32,653 --> 00:02:35,322
- Chci ti nabídnout dohodu.
- Žádná dohoda nebude!

18
00:02:35,739 --> 00:02:39,034
Pusť mě odtud! Bojuj jako chlap!

19
00:02:41,536 --> 00:02:43,038
To se mě tak bojíš?

20
00:02:43,121 --> 00:02:44,748
Ty zženštilý Japončíku.

21
00:02:45,457 --> 00:02:47,459
Pusť mě odtud!

22
00:03:03,225 --> 00:03:04,309
Tady jsem.

23
00:03:18,573 --> 00:03:20,075
Chci vyhlásit příměří.

24
00:03:20,784 --> 00:03:22,035
To se ještě uvidí.

25
00:03:24,663 --> 00:03:25,997
Už to nebudu opakovat.
........