1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,302
Jsem nesmírně úspěšný.

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,514
Ne, vážně.

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,473
A...

5
00:00:15,557 --> 00:00:16,683
Ne, fakt.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,145
Nesmírně úspěšný,

7
00:00:20,311 --> 00:00:22,731
až by jeden myslel,
že jsem fakt třída.

8
00:00:22,814 --> 00:00:24,315
Dennodenně

9
00:00:24,816 --> 00:00:28,278
mě oslovují mraky lidí a ptají se:

10
00:00:29,237 --> 00:00:31,364
„Jakej je vlastně Larry David člověk?“

11
00:00:39,330 --> 00:00:42,625
Nedávno jsme točili další sérii

12
00:00:42,709 --> 00:00:45,670
a já povídám Larrymu:
„Můžu se tě na něco zeptat?

13
00:00:45,879 --> 00:00:50,467
Stává se ti někdy, že někdo přijde
a ptá se: ‚Jakej je Jeff Garlin člověk?‘“

14
00:00:50,592 --> 00:00:53,678
A on na to:
„To se mi v životě nestalo.

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,513
Nikdy.“

16
00:00:56,598 --> 00:00:57,432
Jojo.

17
00:00:58,308 --> 00:00:59,726
Ale víte, kdo za mnou chodí?

18
00:00:59,809 --> 00:01:01,811
Ty vole! Víte, kdo za mnou furt chodí

19
00:01:01,895 --> 00:01:04,522
a říká mi, že mě miluje,
že jsem ten nejlepší?

20
00:01:04,605 --> 00:01:05,522
Nahý chlapi.

21
00:01:06,816 --> 00:01:08,234
Kdykoli jsem v posilce,

22
00:01:08,318 --> 00:01:10,612
v šatně ke mně přijde nějakej naháč:

23
00:01:10,695 --> 00:01:11,738
„Totálně vás žeru!

24
00:01:11,821 --> 00:01:14,949
Miluju <i>Kroť se.</i> Miluju vás.
........