1
00:00:11,636 --> 00:00:14,055
Asi mi zreziví nohy.

2
00:00:16,599 --> 00:00:18,685
Tak to je Země.

3
00:00:18,768 --> 00:00:20,562
Vážně jsme tady!

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,356
Sklapni, Shino. Máš hlídat.

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,693
Gjallarhorn už ví, kde jsme.

6
00:00:28,695 --> 00:00:31,906
Je slaná. Proč je ta voda tak slaná?

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,783
Ty jsi trapák, Ride.

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,118
Drž zobák!

9
00:00:35,201 --> 00:00:37,829
Co tvůj Mobile Suit, Mikazuki?

10
00:00:37,912 --> 00:00:40,457
Nemám s ním hýbat, než ho prohlédnou.

11
00:00:40,540 --> 00:00:41,541
Aha.

12
00:00:45,128 --> 00:00:47,797
Teď ho vidíme.

13
00:00:48,673 --> 00:00:49,716
Jo.

14
00:00:50,508 --> 00:00:51,843
To je ono?

15
00:00:51,926 --> 00:00:54,304
Co se jmenuje stejně jako Mikazuki?

16
00:00:54,387 --> 00:00:55,263
Jasně.

17
00:00:55,722 --> 00:00:56,598
Aha.

18
00:00:56,973 --> 00:00:59,309
Opravdu jsme se sem dostali.

19
00:00:59,976 --> 00:01:00,977
Na Zemi.

20
00:01:01,978 --> 00:01:03,313
Vážně jsme tady.

21
00:01:03,980 --> 00:01:05,440
Dobře.

22
00:01:05,522 --> 00:01:06,816
Šéfe.

23
00:01:07,525 --> 00:01:09,319
Kdo je to?

24
00:01:09,402 --> 00:01:12,447
Ten muž chce s vámi mluvit.

25
00:01:12,530 --> 00:01:13,364
Co?

........