1
00:00:03,128 --> 00:00:05,880
<i>Můžeme se stáhnout bez svolení?</i>

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,550
<i>Máme štěstí, že jsme lady Cartu našli.</i>

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,803
<i>S ní se určitě budeme moct vrátit.</i>

4
00:02:33,027 --> 00:02:34,696
Jsi v pořádku?

5
00:02:34,779 --> 00:02:36,447
Ano... Omlouvám se.

6
00:02:38,408 --> 00:02:39,409
Sakra.

7
00:02:44,289 --> 00:02:45,331
Tomu nevěřím...

8
00:02:45,790 --> 00:02:50,003
Slíbili jsme si, že budeme tvrdě pracovat
a pošleme sestry do školy.

9
00:02:50,587 --> 00:02:54,299
Slíbili jsme si,
že se budeme snažit, Biskvite.

10
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
To je strašné.

11
00:02:55,925 --> 00:02:56,968
Proč?

12
00:03:02,974 --> 00:03:06,477
Co jeho sestrám na Marsu řekneme?

13
00:03:11,941 --> 00:03:14,611
Vraťme se spolu domů, Biskvite.

14
00:03:14,694 --> 00:03:15,904
Zpátky na Mars.

15
00:03:15,987 --> 00:03:17,488
Ještě se vrátit nemůžeme.

16
00:03:18,198 --> 00:03:21,576
Nemůžeme se vrátit,
dokud nedokončíme práci.

17
00:03:22,035 --> 00:03:23,995
Jo, máš pravdu.

18
00:03:26,664 --> 00:03:27,582
Kde je Orga?

19
00:03:33,671 --> 00:03:36,841
<i>Takže bezpečně dorazili na loď.</i>

20
00:03:36,925 --> 00:03:37,967
<i>Děkuju.</i>

21
00:03:38,051 --> 00:03:40,720
<i>Splňte jejich požadavky, pokud to půjde.</i>

22
00:03:41,095 --> 00:03:43,806
Jakékoliv změny okamžitě hlaste.

23
00:03:44,557 --> 00:03:46,434
Neuvěřitelné...

24
00:03:46,517 --> 00:03:50,772
Ale Carta je tvrdá, že je pořád naživu.

25
........