1
00:00:06,916 --> 00:00:09,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,416 --> 00:00:15,625
<i>Nevím, kam směřujeme,</i>
<i>když už dávno nejsme zde.</i>

3
00:00:16,166 --> 00:00:22,375
<i>Staneme se součástí moře,</i>
<i>když už nás vlastní nohy neunesou?</i>

4
00:00:23,166 --> 00:00:24,875
<i>Sonjo, uklidni se.</i>

5
00:00:25,541 --> 00:00:29,250
<i>Opatrně, prosím. Buď opatrná.</i>

6
00:00:29,625 --> 00:00:34,833
<i>- Mami, já si ho chci vzít.</i>
<i>- Je to na něj moc divoké.</i>

7
00:00:58,708 --> 00:01:00,041
- Ahoj.
- Ahoj.

8
00:01:08,416 --> 00:01:10,458
- Veselé Vánoce.
- Veselé Vánoce.

9
00:01:15,208 --> 00:01:17,500
Nebudeme z toho dělat velkou vědu, jo?

10
00:01:19,500 --> 00:01:20,708
Tedy ne teď, chci říct...

11
00:01:21,541 --> 00:01:24,625
Nechci, aby si mysleli,
že se hned s každým vyspím.

12
00:01:26,125 --> 00:01:27,083
Rozumíš mi?

13
00:01:27,875 --> 00:01:28,750
Ne.

14
00:01:29,500 --> 00:01:30,958
Zítra ti zavolám, ano?

15
00:01:32,041 --> 00:01:33,458
Ano? Prosím?

16
00:01:44,625 --> 00:01:45,458
Kdo jste?

17
00:01:46,958 --> 00:01:47,791
Peter.

18
00:01:50,291 --> 00:01:51,541
To jsem já, Peter.

19
00:01:51,625 --> 00:01:52,500
Neznám vás!

20
00:01:53,000 --> 00:01:53,916
Ale znáte.

21
00:01:54,250 --> 00:01:56,250
Seznámili jsme se kdysi dávno o Vánocích.

22
00:01:56,458 --> 00:01:57,458
Můj Bože.

23
00:01:58,625 --> 00:02:00,083
Jak ses dostal dovnitř?

24
00:02:00,625 --> 00:02:01,958
........