1
00:00:23,389 --> 00:00:24,389
Kang...

2
00:00:26,089 --> 00:00:27,260
Bok-su?

3
00:00:47,850 --> 00:00:48,950
To je skvelé.

4
00:00:58,889 --> 00:01:00,789
Zachránil som ju, takže...

5
00:01:00,929 --> 00:01:01,939
Slečna Son!

6
00:01:02,039 --> 00:01:04,308
Dajte mi 500 000 wonov.

7
00:01:04,408 --> 00:01:05,848
- Dokelu.
- Otvorte oči.

8
00:01:05,948 --> 00:01:08,029
- Navyše...
- Čo teraz?

9
00:01:08,569 --> 00:01:11,219
Učiteľka,
nezomierajte. Otvorte oči, prosím.

10
00:01:11,319 --> 00:01:14,018
Sakra. Uhni.

11
00:01:14,118 --> 00:01:16,758
- Uhni.
- Pane. Zachráňte moju učiteľku.

12
00:01:16,858 --> 00:01:18,209
Slečna Son.

13
00:01:18,709 --> 00:01:20,149
Prosím, zachráňte ju.

14
00:01:45,240 --> 00:01:47,509
- Je tu záchranka.
- Nabok.

15
00:01:48,410 --> 00:01:51,110
S dovolením.
Najprv skontrolujme dýchanie.

16
00:01:55,179 --> 00:01:56,319
Dýcha.

17
00:01:56,679 --> 00:01:57,850
1, 2, 3.

18
00:01:59,119 --> 00:02:00,720
S dovolením. Nabok.

19
00:02:20,310 --> 00:02:22,109
<i>Časť 3</i>

20
00:02:33,720 --> 00:02:34,789
Je hore?

21
00:02:36,389 --> 00:02:40,389
Ale... Poznáte
moju učiteľku? Prečo ste ešte tu?

22
00:02:42,130 --> 00:02:43,229
Je Son Su-džong...

23
00:02:44,400 --> 00:02:45,500
učiteľka?

24
........